Taxa

Taxa

Význam a Kontext

Taxa je poplatok, sadzba alebo dávka, ktorá sa platí za nejakú službu, úkon alebo tovar. Taxa, alebo inak povedané sadzobník, určuje výšku týchto poplatkov. (odborné) Používa sa v rôznych odvetviach, najmä v doprave, zdravotníctve, administratíve a finančníctve.

Gramatika

Slovo taxa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	taxa	taxy
Genitív	taxy	táx
Datív	taxe	taxám
Akuzatív	taxu	taxy
Lokál	taxe	taxách
Inštrumentál	taxou	taxami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poplatok
• sadzba
• dávka
• úhrada
• platba

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Súdna taxa: poplatok za súdne konanie.
• Notárska taxa: poplatok za notárske úkony.
• Miestna taxa: poplatok platený obci alebo mestu.
• Taxa za parkovanie: poplatok za parkovanie vozidla.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo taxa pochádza z latinského slova „taxa“, ktoré znamená poplatok, daň alebo odhad. Pôvodne súviselo s odhadovaním hodnoty majetku na účely zdaňovania.

Príklady použitia vo vetách

• Výška súdnej taxy závisí od hodnoty sporu.
• Nezabudnite zaplatiť miestnu taxu za ubytovanie.
• Spoločnosť zvýšila taxy za svoje služby.
• Úhrada taxy je povinná pred začatím konania.
• Výška táx za parkovanie v centre mesta je pomerne vysoká.

Preklady

• Angličtina: fee, charge, rate, tax
• Nemčina: Gebühr, Taxe
• Francúzština: taxe, tarif
• Španielčina: tasa, tarifa
• Taliančina: tassa, tariffa
• Ruština: такса, сбор
• Čínština: 费 (fèi), 税 (shuì)