Toaletný

Toaletný

Význam a Kontext

Slovo toaletný má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k hygiene, toalete alebo toaletným potrebám. V prvom rade sa používa na označenie niečoho, čo je určené na použitie pri osobnej hygiene a starostlivosti o telo, najmä po použití toalety. Môže tiež označovať výrobky parfumované pre použitie na tele.

Týkajúci sa toalety alebo umývania. (napr. toaletný papier, toaletná voda)

Používaný na alebo v súvislosti s osobnou hygienou. (napr. toaletné mydlo, toaletné potreby)

Parfumovaný; určený na parfumovanie tela. (napr. toaletná voda)

Gramatika

Slovo „toaletný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	toaletný	toaletný	toaletná	toaletné	toaletní	toaletné
Genitív	toaletného	toaletného	toaletnej	toaletného	toaletných	toaletných
Datív	toaletnému	toaletnému	toaletnej	toaletnému	toaletným	toaletným
Akuzatív	toaletného	toaletný	toaletnú	toaletné	toaletných	toaletné
Lokál	toaletnom	toaletnom	toaletnej	toaletnom	toaletných	toaletných
Inštrumentál	toaletným	toaletným	toaletnou	toaletným	toaletnými	toaletnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: toaletný
• 2. stupeň: toaletnejší
• 3. stupeň: najtoaletnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hygienický (vo význame týkajúci sa hygieny)
• kozmetický (vo význame týkajúci sa kozmetiky)
• parfumovaný (vo význame týkajúci sa vône)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• toaletný papier: papier určený na použitie po vykonaní potreby
• toaletná voda: parfumovaná voda s nižšou koncentráciou vonných látok ako parfum
• toaletné potreby: súhrnné označenie pre predmety používané pri osobnej hygiene
• toaletné mydlo: mydlo určené na umývanie rúk a tela

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „toaletný“ pochádza z francúzskeho slova „toilette“, ktoré pôvodne označovalo látku, ktorou sa prikrýval stôl pri úprave zovňajšku. Neskôr sa tento výraz preniesol na samotnú činnosť úpravy zovňajšku a nakoniec na miesto, kde sa táto činnosť vykonávala, teda na toaletu.

Príklady použitia vo vetách

• Nezabudol si si kúpiť toaletný papier?
• Používam toaletnú vodu s jemnou kvetinovou vôňou.
• Zbal si všetky toaletné potreby do kufra.
• Toto toaletné mydlo príjemne vonia.
• V kúpeľni chýba toaletný stolík.

Preklady

• Angličtina: toilet (adjective), hygienic (related to hygiene)
• Nemčina: Toiletten-, Körperpflege-
• Francúzština: de toilette
• Španielčina: de tocador, de aseo
• Taliančina: da toeletta
• Ruština: туалетный (tualetnyj)
• Čínština: 盥洗的 (guànxǐ de) – vzťahujúce sa k umývaniu a hygiene