Trysk

Trysk

Význam a Kontext

Trysk má niekoľko významov:

Prudký výtok tekutiny alebo plynu pod tlakom. (fyzikálne)

V technike zariadenie na vytváranie prúdu tekutiny alebo plynu.

Prenesene: prudký, náhly pohyb alebo úsilie. (expresívne)

Slovo trysk sa najčastejšie viaže na technické zariadenia alebo prírodné javy, kde dochádza k rýchlemu a koncentrovanému uvoľneniu energie.

Gramatika

Slovo trysk je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trysk	trysky
Genitív	trysku	tryskov
Datív	trysku	tryskom
Akuzatív	trysk	trysky
Lokál	trysku	tryskoch
Inštrumentál	tryskom	tryskmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prúd (tekutiny, plynu)
• výstrek
• erupcia
• vystreknutie
• špliechanie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vodný trysk – prúd vody pod tlakom.
• Brzdový trysk – systém na spomalenie lietadla.
• Trysk síry – výron síry z vulkánu.
• Reakčný trysk – prúd plynov z raketového motora.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trysk má pôvod v staroslovanskom slove „tryskati“, ktoré znamenalo „vytryskovať, striekať“. Je príbuzné s českým slovom „trysk“ a poľským „trysk“.

Príklady použitia vo vetách

• Z hasičskej hadice vyšiel silný trysk vody.
• Gejzír vyvrhol horúci trysk pary do vzduchu.
• Pri testovaní motora bol viditeľný mohutný trysk spalín.
• Používame vodný trysk na čistenie fasády budovy.
• Náhle sa prebudil s tryskom energie.

Preklady

• Angličtina: jet, spray, burst
• Nemčina: Strahl, Spritzer
• Francúzština: jet, giclée
• Španielčina: chorro, surtidor
• Taliančina: getto, spruzzo
• Ruština: струя, брызги
• Čínština: 喷射 (pēn shè)