Triumfátor

Triumfátor

Význam a Kontext

Triumfátor je podstatné meno mužského rodu označujúce osobu, ktorá dosiahla významný úspech, víťazstvo alebo triumf. Často sa používa v kontexte športu, politiky alebo umenia na označenie niekoho, kto preukázateľne zvíťazil nad konkurenciou alebo dosiahol mimoriadne výsledky. (knižné) Môže mať aj prenesený význam, označujúci niekoho, kto uspel v náročnej situácii alebo prekonal prekážky.

Gramatika

Slovo triumfátor je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	triumfátor	triumfátori
Genitív	triumfátora	triumfátorov
Datív	triumfátorovi	triumfátorom
Akuzatív	triumfátora	triumfátorov
Lokál	triumfátorovi	triumfátoroch
Inštrumentál	triumfátorom	triumfátormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• víťaz
• premožiteľ
• šampión
• hrdina
• úspešný človek

Antonymá

• porazený
• neúspešný
• lúzer (hovorové)

Frazeológia a Kolokácie

• Triumfátor volieb – osoba, ktorej strana vyhrala voľby.
• Triumfátor športového podujatia – športovec, ktorý zvíťazil v súťaži.
• S úsmevom triumfátora – s výrazom spokojnosti nad dosiahnutým úspechom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo triumfátor pochádza z latinského slova triumphator, čo označovalo vojvodcu, ktorému bol udelený triumf, teda slávnostný vstup do Ríma na počesť vojenského víťazstva. Slovo triumphus znamená triumf, slávnostný sprievod.

Príklady použitia vo vetách

• Po náročnom zápase bol triumfátorom práve on.
• Stal sa triumfátorom literárnej súťaže s jeho novým románom.
• Triumfátor volieb sľúbil rozsiahle reformy.
• S úsmevom triumfátora prevzal cenu za najlepší herecký výkon.
• Hokejový tím sa vrátil domov ako triumfátor majstrovstiev sveta.

Preklady

• Angličtina: triumphator, victor, champion
• Nemčina: Triumphator, Sieger
• Francúzština: triomphateur, vainqueur
• Španielčina: triunfador, vencedor
• Taliančina: trionfatore, vincitore
• Ruština: триумфатор, победитель
• Čínština: 胜利者 (shènglì zhě)