Skip to main content

ťuťmavý

Ťuťmavý

Význam a Kontext

Slovo ťuťmavý je prídavné meno, ktoré sa používa na označenie osoby, ktorá je pomalá, nešikovná a nemotorná v pohyboch alebo konaní. Používa sa najmä v hovorovom jazyku. Slovo ťuťmavý význam má blízko k slovám ako neohrabaný, nemotorný, nemehlo. Často sa používa na opis detí alebo dospelých, ktorí majú problémy s koordináciou alebo vykonávaním jednoduchých úkonov.

Gramatika

Slovo ťuťmavý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie – vzor pekný

Pád Jednotné číslo – mužský rod (životný) Jednotné číslomužský rod (neživotný) Jednotné číslo – ženský rod Jednotné číslo – stredný rod Množné číslo – mužský rod (životný) Množné číslo – mužský rod (neživotný) Množné číslo – ženský rod Množné číslo – stredný rod
Nominatív ťuťmavý ťuťmavý ťuťmavá ťuťmavé ťuťmaví ťuťmavé ťuťmavé ťuťmavé
Genitív ťuťmavého ťuťmavého ťuťmavej ťuťmavého ťuťmavých ťuťmavých ťuťmavých ťuťmavých
Datív ťuťmavému ťuťmavému ťuťmavej ťuťmavému ťuťmavým ťuťmavým ťuťmavým ťuťmavým
Akuzatív ťuťmavého ťuťmavý ťuťmavú ťuťmavé ťuťmavých ťuťmavé ťuťmavé ťuťmavé
Lokál ťuťmavom ťuťmavom ťuťmavej ťuťmavom ťuťmavých ťuťmavých ťuťmavých ťuťmavých
Inštrumentál ťuťmavým ťuťmavým ťuťmavou ťuťmavým ťuťmavými ťuťmavými ťuťmavými ťuťmavými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: ťuťmavý
  • 2. stupeň: ťuťmavejší
  • 3. stupeň: najťuťmavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • ťuťmavý človekosoba, ktorá sa správa nemotorne a nešikovne.
  • ťuťmavý pohyb – neohrabaný a pomalý pohyb.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ťuťmavý pôvod slova nie je celkom jasný. Pravdepodobne ide o expresívne slovo, ktoré vzniklo odvodením od slova „ťuťmák“ (nemotorný človek). Mohlo vzniknúť aj kombináciou s inými slovami s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

  • Je mi ľúto, ale som dnes nejaká ťuťmavá a všetko mi padá z rúk.
  • Ten ťuťmavý chlapec sa stále potkýna a padá.
  • Prišiel som o niečo neskôr, lebo som ťuťmavý a neviem sa rýchlo rozhodnúť.
  • Bol taký ťuťmavý, že si vylial polievku na košeľu.
  • Nechcem byť ťuťmavý, ale neviem, ako to mám urobiť.

Preklady

  • Angličtina: clumsy
  • Nemčina: ungeschickt
  • Francúzština: maladroit
  • Španielčina: torpe
  • Taliančina: goffo
  • Ruština: неуклюжий (neukljužij)
  • Čínština: 笨拙的 (bènzhuō de)