Trepka

Trepka

Význam a Kontext

Slovo trepka má dva hlavné významy. Po prvé, ide o hovorové označenie pre papuču alebo inú domácu obuv. Používa sa najmä v neformálnom kontexte. Po druhé, v biológii označuje jednobunkový organizmus z ríše prvokov, známy predovšetkým ako Paramecium. (odborné)

V prvom význame slovo trepka evokuje pohodlie domova, zatiaľ čo v druhom sa vyskytuje v učebniciach biológie a odborných textoch.

Gramatika

Slovo trepka je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trepka	trepky
Genitív	trepky	trepiek
Datív	trepke	trepkám
Akuzatív	trepku	trepky
Lokál	trepke	trepkách
Inštrumentál	trepkou	trepkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• papuča
• šľapka
• prezuvka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• obuť si trepky: naznačuje príchod domov a relaxáciu.
• pohodlné trepky: zdôrazňuje komfort domácej obuvi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trepka pravdepodobne pochádza z nemeckého slova „Treppe“, čo znamená schod, prípadne stupienok. Súvislosť s obuvou môže byť odvodená od faktu, že sa nosila hlavne v interiéri, kde sa chodilo po schodoch.

Príklady použitia vo vetách

• Po dlhom dni v práci sa teším, ako si obujem svoje pohodlné trepky.
• V biologickom laboratóriu skúmali pohyb trepky pod mikroskopom.
• Kúpila som si nové trepky s kožušinou, aby mi nebola zima na nohy.
• Deti nechali trepky pohodené v strede obývačky.
• Vedci objavili nový druh trepky v jazere.

Preklady

• Angličtina: Slipper (pre obuv), Paramecium (pre prvoka)
• Nemčina: Hausschuh (pre obuv), Pantoffeltierchen (pre prvoka)
• Francúzština: Chausson (pre obuv), Paramécie (pre prvoka)
• Španielčina: Zapatilla (pre obuv), Paramecio (pre prvoka)
• Taliančina: Pantofola (pre obuv), Paramecio (pre prvoka)
• Ruština: Тапочка (pre obuv), Инфузория-туфелька (pre prvoka)
• Čínština: 拖鞋 (tuō xié) (pre obuv), 草履虫 (cǎolǚ chóng)(pre prvoka)