Skip to main content

žuť

Žuť

Význam a Kontext

Slovo žuť je sloveso, ktoré označuje opakované hryzenie, stláčanie a drvenie jedla alebo inej látky zubami s cieľom rozdrobiť ju na menšie časti a pripraviť ju na prehltnutie. Akt žuvania má dôležitú úlohu v procese trávenia, pretože mechanicky rozkladá potravu a zmiešava ju so slinami, ktoré obsahujú tráviace enzýmy. Kontext použitia slova žuť je zvyčajne spojený s jedlom, ale môže sa použiť aj v prenesenom význame, napríklad pri riešení problémov („prežuť si problém“).

Gramatika

Slovo žuť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je prežuť.

Časovanie

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný žujem žuješ žuje žujeme žujete žujú
Minulý žul som žul si žul žuli sme žuli ste žuli
Budúci budem žuť budeš žuť bude žuť budeme žuť budete žuť budú žuť

Rozkazovací spôsob

  • Žuj (ty)
  • Žujme (my)
  • Žujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný Žul by som Žul by si Žul by Žuli by sme Žuli by ste Žuli by

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: žujúci
  • Trpné príčastie: žutý (zriedkavé)
  • Slovesné podstatné meno: žutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • hrýzť
  • drviť (zubami)
  • mlieť (zubami)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • žuť žuvačku (opakované žuvanie ochutenej gumy)
  • žuť tabak (užívanie tabaku určeného na žuvanie)
  • žuť trávu (prežúvanie trávy dobytkom)
  • prežuť si problém (premýšľať nad problémom, hĺbkovo ho analyzovať)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žuť má praslovanský pôvod. Pochádza z koreňa *žьvati, ktorý je príbuzný s inými slovanskými slovami s podobným významom (napr. české žvýkat, poľské żuć). Pôvodný význam koreňa súvisí s pohybom čeľustí pri konzumácii potravy.

Príklady použitia vo vetách

  • Pes neprestajne žuje svoju hračku.
  • Stará mama žuje jedlo veľmi pomaly.
  • Nemám rád, keď niekto hlasno žuje.
  • Krava pokojne žula trávu na lúke.
  • Potrebujem si ešte prežuť túto ťažkú tému.

Preklady

  • Angličtina: to chew
  • Nemčina: kauen
  • Francúzština: mâcher
  • Španielčina: masticar
  • Taliančina: masticare
  • Ruština: жевать (ževáť)
  • Čínština: 咀嚼 (jǔ jué)