zabrnkať

Zabrnkať

Význam a Kontext

Slovo zabrnkať má niekoľko významov, avšak všetky sa týkajú hry na strunový hudobný nástroj.

Jemne a krátko hrať na strunovom nástroji, obvykle prstami. (hovorové) Naznačuje krátky, útržkovitý prejav hry.

Krátko sa venovať hre na nástroji bez hlbšieho záujmu alebo snahy o kvalitný výkon.

Slovo sa obvykle používa v kontexte hudby, voľného času alebo zábavy. Frekvencia použitia slova zabrnkať v bežnej komunikácii je pomerne bežná.

Gramatika

Slovo „zabrnkať“ je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica: brnkať/zabrnkať.

Časovanie slovesa zabrnkať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zabrnkal/a/o som	zabrnkal/a/o si	zabrnkal/a/o	zabrnkali/ali/ali sme	zabrnkali/ali/ali ste	zabrnkali/ali/ali
Budúci	zabrnkám	zabrnkáš	zabrnká	zabrnkáme	zabrnkáte	zabrnkajú

Rozkazovací spôsob

• Ty: zabrnkaj
• My: zabrnkajme
• Vy: zabrnkajte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	zabrnkal/a/o by som	zabrnkal/a/o by si	zabrnkal/a/o by	zabrnkali/ali/ali by sme	zabrnkali/ali/ali by ste	zabrnkali/ali/ali by

Príčastie činné prítomné

Neexistuje.

Príčastie trpné

zabrnkaný

Slovesné podstatné meno

zabrnkanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ťuknúť (na struny)
• zahrať (krátko)
• brnknúť

Antonymá

• hrať (dlho)
• cvičiť (na nástroji)
• tvoriť hudbu

Frazeológia a Kolokácie

• Zabrnkať si na nervy: Provokovať niekoho.
• Zabrnkať do strún gitary: Krátko sa venovať hre na gitare.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zabrnkať vzniklo pridaním predpony „za-“ k slovu „brnkať“, ktoré je zvukomalebným slovom (onomatopojou) napodobňujúcim zvuk strún hudobného nástroja.

Príklady použitia vo vetách

• Po obede si otec zvykne zabrnkať na gitare.
• Stačilo mu len raz zabrnkať na klavíri a hneď vedel, že je rozladený.
• Chcel som si len zabrnkať, ale nakoniec som prehral celú noc.
• Len tak si zabrnkala na ukulele a hneď sa mi zlepšila nálada.

Preklady

• Angličtina: to strum
• Nemčina: anzupfen, kurz klimpern
• Francúzština: gratter (légèrement)
• Španielčina: rasguear (brevemente)
• Taliančina: strimpellare
• Ruština: брякнуть
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, približne: 随便弹一下)