Skip to main content

zbožňovať

Zbožňovať

Význam a Kontext

Slovo zbožňovať vyjadruje hlbokú lásku, obdiv a úctu k niekomu alebo niečomu. Je to silnejší výraz ako mať rád alebo obdivovať. Zbožňovať význam v sebe zahŕňa pocity blízke náboženskej úcte. (expresívne). Používa sa na vyjadrenie silnej citovej väzby a nadšenia.

Gramatika

Slovo zbožňovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je sloveso zbožniť.

Časovanie

Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
Ja zbožňujem zbožňoval som budem zbožňovať
Ty zbožňuješ zbožňoval si budeš zbožňovať
On/Ona/Ono zbožňuje zbožňoval/a/o bude zbožňovať
My zbožňujeme zbožňovali sme budeme zbožňovať
Vy zbožňujete zbožňovali ste budete zbožňovať
Oni/Ony zbožňujú zbožňovali budú zbožňovať

Rozkazovací spôsob

  • Ty: zbožňuj
  • My: zbožňujme
  • Vy: zbožňujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas Minulý čas
Ja zbožňoval by som bol by som zbožňoval
Ty zbožňoval by si bol by si zbožňoval
On/Ona/Ono zbožňoval by bol by zbožňoval
My zbožňovali by sme boli by sme zbožňovali
Vy zbožňovali by ste boli by ste zbožňovali
Oni/Ony zbožňovali by boli by zbožňovali

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: zbožňujúci
  • Trpné príčastie: zbožňovaný (zbožnený)
  • Slovesné podstatné meno: zbožňovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • nenávidieť
  • opovrhovať
  • znevažovať
  • neznášať

Frazeológia a Kolokácie

  • Zbožňovať celým srdcom – venovať niekomu/niečomu celú svoju lásku a pozornosť.
  • Zbožňovať niekoho po uši – byť do niekoho veľmi zamilovaný.
  • Zbožňovať každú chvíľu – užívať si každú sekundu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova zbožňovať je odvodený od slova „boh“. Pôvodne znamenalo „považovať za boha“, „uctievať ako boha“. Neskôr sa význam posunul k silnému obdivu a láske.

Príklady použitia vo vetách

  • Zbožňujem ten pocit slobody, keď cestujem.
  • Ona zbožňuje svoje vnúčatá a trávi s nimi všetok svoj voľný čas.
  • Všetci zbožňovali jeho humor a charizmu.
  • Zbožňujem, keď ráno svieti slnko.
  • Film bol skvelý, zbožňoval som ho!

Preklady

  • Angličtina: to adore
  • Nemčina: vergöttern
  • Francúzština: adorer
  • Španielčina: adorar
  • Taliančina: adorare
  • Ruština: обожать (obozhať)
  • Čínština: 崇拜 (chóngbài)