žlna
Žlna
Žlna je rod stredne veľkých vtákov z čeľade ďatľovité (Picidae). Tento názov sa najčastejšie vzťahuje na žlnu zelenú (Picus viridis), známu aj pod ľudovým názvom „zelený ďateľ“, a žlnu sivú (Picus canus). Žlna význam nachádzame v ornitológii, v prírode a často sa objavuje aj v rozprávkach a povestiach.
Význam a Kontext
Žlna má niekoľko významov:
V bežnom kontexte slovo žlna označuje vtáka charakteristického pre svoj zelený odtieň peria a typický spôsob hľadania potravy – vŕtaním do stromov a vyberaním hmyzu dlhým jazykom. Často sa vyskytuje v listnatých a zmiešaných lesoch.
Gramatika
Slovo žlna je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | žlna | žlny |
| Genitív | žlny | žĺn |
| Datív | žlne | žlnám |
| Akuzatív | žlnu | žlny |
| Lokál | žlne | žlnách |
| Inštrumentál | žlnou | žlnami |
Žlna skloňovanie je teda pravidelné a riadi sa vzorom „žena“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Počuť búchanie žlny – znamenať príchod jari. (ľudová pranostika)
- Žlna ďobká do dreva – typické správanie tohto vtáka pri hľadaní potravy.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova žlna nie je celkom jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo pochádza zo staroslovanského základu *žьlna, ktorý je odvodený od slova *žьltъ (žltý), pravdepodobne kvôli žltému zafarbeniu niektorých častí tela tohto vtáka. Súvislosť so žltou farbou je však v prípade žlny zelenej menej zrejmá ako napríklad u žlny hrivej.
Príklady použitia vo vetách
- V lese sme počuli typické búchanie žlny.
- Žlna zelená je chránený druh.
- Pozoroval som žlnu, ako hľadá mravce v starom pni.
- Sfarbenie žlny je veľmi nenápadné, preto ju nie je ľahké spozorovať.
- Žlna si stavia hniezdo v dutinách stromov.
Preklady
- Angličtina: Green Woodpecker
- Nemčina: Grünspecht
- Francúzština: Pic vert
- Španielčina: Pito real
- Taliančina: Picchio verde
- Ruština: Зелёный дятел
- Čínština: 绿啄木鸟 (lǜ zhuómùniǎo)