žltnúť

Žltnúť

Význam a Kontext

Slovo žltnúť vyjadruje dej, pri ktorom niečo mení farbu na žltú, alebo sa stáva žltším. Môže ísť o prirodzený proces, ako napríklad žltnutie listov na jeseň, alebo o prejav znehodnotenia či choroby.

1. Meniť farbu na žltú: Listy na stromoch začínajú žltnúť.
2. Strácať sviežosť alebo kvalitu (často s negatívnym kontextom): Papier začína žltnúť vplyvom slnečného žiarenia.

Gramatika

Slovo žltnúť je sloveso. Je to nedokonavý slovesný vid. Dokonavý vid je zožltnúť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	žltnem	žltneš	žltne	žltneme	žltnete	žltnú
Minulý	žltol som	žltol si	žltol	žltli sme	žltli ste	žltli
Budúci	budem žltnúť	budeš žltnúť	bude žltnúť	budeme žltnúť	budete žltnúť	budú žltnúť

Rozkazovací spôsob

• Žltni (ty)
• Žltnime (my)
• Žltnite (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	žltol by som	žltol by si	žltol by	žltli by sme	žltli by ste	žltli by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: žltnúci
• Slovesné podstatné meno: žltnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zožltávať sa
• blednúť do žlta
• zlatieť
• žltkastieť

Antonymá

• zelenať sa
• červenať sa
• modrieť

Frazeológia a Kolokácie

• Žltnúť závisťou: Prejavovať silnú závisť alebo žiarlivosť.
• Žltnúť od strachu: Byť veľmi vystrašený.
• Žltnúť na slnku: Nadobúdať žltý odtieň vplyvom slnečného žiarenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žltnúť je odvodené od slova „žltý“, ktoré pochádza z praslovanského „*žьltъ“, čo má indo-európsky koreň „*ghel-“ označujúci žltú farbu. Tento koreň je spoločný pre mnohé indoeurópske jazyky.

Príklady použitia vo vetách

• Listy na javoroch začínajú na jeseň žltnúť.
• Starý papier v archíve začal žltnúť a strácať svoju pôvodnú farbu.
• Oblečenie na priamom slnku môže žltnúť.
• Závisťou až žltne, keď vidí, ako sa darí susedovi.
• Tráva začala žltnúť kvôli nedostatku vlahy.

Preklady

• Angličtina: to turn yellow
• Nemčina: gelb werden
• Francúzština: jaunir
• Španielčina: amarillear
• Taliančina: ingiallire
• Ruština: желтеть (zheltey)
• Čínština: 变黄 (biànhuáng)