zvážiť

Zvážiť

Význam a Kontext

Slovo zvážiť má niekoľko významov. Primárne znamená uvažovať o niečom, posúdiť rôzne aspekty situácie pred prijatím rozhodnutia. Môže tiež znamenať preveriť pravdivosť alebo dôležitosť niečoho.

Uvažovať, premýšľať o niečom s cieľom prijať rozhodnutie.

Preveriť, posúdiť dôležité aspekty veci.

Slovo zvážiť sa často používa v kontexte rozhodovania, plánovania a hodnotenia rôznych možností.

Gramatika

Slovo zvážiť je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je sloveso zvažovať (nedokonavé).

Časovanie slovesa zvážiť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zvážil som	zvážil si	zvážil	zvážili sme	zvážili ste	zvážili
Budúci	zvážim	zvážiš	zváži	zvážime	zvážite	zvážia

Rozkazovací spôsob

• zváž (ty)
• zvážme (my)
• zvážte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja – zvážil by som
• Ty – zvážil by si
• On/Ona/Ono – zvážil by
• My – zvážili by sme
• Vy – zvážili by ste
• Oni/Ony – zvážili by

Minulý

• Ja – bol by som zvážil
• Ty – bol by si zvážil
• On/Ona/Ono – bol by zvážil
• My – boli by sme zvážili
• Vy – boli by ste zvážili
• Oni/Ony – boli by zvážili

Činné príčastie prítomné

Sloveso zvážiť nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.

Trpné príčastie

zvážený

Slovesné podstatné meno

zváženie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• premyslieť
• porozmýšľať
• uvažovať
• posúdiť
• prehodnotiť
• zohľadniť

Antonymá

• ignorovať
• odmietnuť
• prehliadnuť
• zanedbať

Frazeológia a Kolokácie

• zvážiť všetky pre a proti – posúdiť všetky výhody a nevýhody.
• zvážiť riziko – posúdiť možnú mieru rizika.
• dobre si to zvážte – dôkladne o tom premyslite.
• zvážiť ponuku – zaoberať sa prijatou ponukou a rozhodnúť sa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zvážiť je odvodené od slova váha. Pôvodne znamenalo dať na váhu, v prenesenom zmysle posúdiť dôležitosť alebo hodnotu.

Príklady použitia vo vetách

• Musím si to ešte zvážiť predtým, ako sa definitívne rozhodnem.
• Predtým, než podpíšete zmluvu, dôkladne si zvážte všetky podmienky.
• Zvážte všetky pre a proti, aby ste urobili správne rozhodnutie.
• Po tom, čo som si to zvážil, rozhodol som sa prijať túto prácu.
• Mali by ste zvážiť, či je táto investícia skutočne výhodná.

Preklady

• Angličtina: consider, weigh
• Nemčina: erwägen, abwägen
• Francúzština: considérer, peser
• Španielčina: considerar, sopesar
• Taliančina: considerare, valutare
• Ruština: взвесить, обдумать
• Čínština: 考虑 (kǎolǜ)