zvíťaziť

Zvíťaziť

Význam a Kontext

Slovo zvíťaziť je dokonavé sloveso, ktoré vyjadruje úspešné dosiahnutie cieľa v konkurenčnom alebo bojovom prostredí. Znamená poraziť súpera, prekonaním prekážok dosiahnuť víťazstvo. (šport., voj., pren.) Môže sa používať v doslovnom zmysle, napríklad vo vojenskom alebo športovom kontexte, ale aj v prenesenom význame, napríklad zvíťaziť nad chorobou, zlozvykom alebo ťažkosťami.

Gramatika

Slovo zvíťaziť je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je víťaziť/zvíťaziť.

Časovanie

Časovanie slovesa zvíťaziť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	zvíťazil som/zvíťazila som	zvíťazím
2. osoba j.	–	zvíťazil si/zvíťazila si	zvíťazíš
3. osoba j.	–	zvíťazil/zvíťazila/zvíťazilo	zvíťazí
1. osoba mn.	–	zvíťazili sme	zvíťazíme
2. osoba mn.	–	zvíťazili ste	zvíťazíte
3. osoba mn.	–	zvíťazili	zvíťazia

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa zvíťaziť

• 2. osoba j.: zvíťaz!
• 1. osoba mn.: zvíťazme!
• 2. osoba mn.: zvíťazte!

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. osoba j.	bol by som zvíťazil/zvíťazila by som	bol by som bol zvíťazil/bola by som bola zvíťazila
2. osoba j.	bol by si zvíťazil/zvíťazila by si	bol by si bol zvíťazil/bola by si bola zvíťazila
3. osoba j.	bol by zvíťazil/zvíťazila/zvíťazilo	bol by bol zvíťazil/bola by bola zvíťazila/bolo by bolo zvíťazilo
1. osoba mn.	boli by sme zvíťazili	boli by sme boli zvíťazili
2. osoba mn.	boli by ste zvíťazili	boli by ste boli zvíťazili
3. osoba mn.	boli by zvíťazili	boli by boli zvíťazili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: –
• Slovesné podstatné meno: zvíťazenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyhrať
• poraziť
• zdolať
• prekonať
• uspieť

Antonymá

• prehrať
• podľahnúť
• kapitulovať
• zoslabnúť

Frazeológia a Kolokácie

• Zvíťaziť na celej čiare – úplne a presvedčivo vyhrať.
• Zvíťaziť nad sebou – prekonať vlastné slabosti a nedostatky.
• Zvíťaziť v boji – úspešne poraziť nepriateľa alebo konkurenta.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zvíťaziť je odvodené od slova „víťaz“, ktoré pochádza z praslovanského *vitędzь (bojovník, hrdina). Predpona „z-“ vyjadruje dokonavosť deja.

Príklady použitia vo vetách

• Naši hokejisti zvíťazili vo finále majstrovstiev sveta.
• Musíme zvíťaziť nad našimi strachmi, ak chceme dosiahnuť úspech.
• Lekári zvíťazili nad zákernou chorobou a pacient sa uzdravil.
• Verím, že spravodlivosť nakoniec zvíťazí.
• Napriek všetkým prekážkam sa mu podarilo zvíťaziť vo voľbách.

Preklady

• Angličtina: to win, to triumph, to conquer
• Nemčina: siegen, gewinnen
• Francúzština: gagner, triompher, vaincre
• Španielčina: vencer, triunfar
• Taliančina: vincere, trionfare
• Ruština: победить (pobedit‘)
• Čínština: 战胜 (zhàn shèng)