železničný

Železničný

Význam a Kontext

Slovo železničný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na železnicu alebo na veci s ňou spojené. Označuje niečo, čo sa týka železníc, prevádzky vlakov, železničnej dopravy,infraštruktúry alebo zamestnancov pracujúcich v tejto oblasti.

Gramatika

Slovo „železničný“ je prídavné meno akostné, vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	železničný	železničná	železničné	železničný	železničné	železničné
Genitív	železničného	železničnej	železničného	železničných	železničných	železničných
Datív	železničnému	železničnej	železničnému	železničným	železničným	železničným
Akuzatív	železničný/železničného	železničnú	železničné	železničných	železničné	železničné
Lokál	železničnom	železničnej	železničnom	železničných	železničných	železničných
Inštrumentál	železničným	železničnou	železničným	železničnými	železničnými	železničnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: železničný
• 2. stupeň: železničnejší
• 3. stupeň: najželezničnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dráhový (špecificky vzťahujúci sa k dráhe)
• vlakový (súvisiaci s vlakmi)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• železničná trať: úsek trate vybudovaný pre pohyb vlakov
• železničná stanica: miesto, kde zastavujú vlaky na nástup a výstup cestujúcich
• železničný prejazd: miesto, kde sa križuje železničná trať s cestou
• železničné priecestie: to isté ako železničný prejazd
• železničná doprava: preprava osôb a tovaru po železnici

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo železničný je odvodené od slova „železnica“ pridaním prípony „-ný“, ktorá tvorí prídavné mená. Samotné slovo „železnica“ je zložené zo slov „železo“ a prípony „-ica“, ktorá označuje miesto alebo zariadenie spojené s danou vecou. Významovo teda slovo vyjadruje niečo, čo súvisí so železom využívaným na cestách, po ktorých sa prepravuje.

Príklady použitia vo vetách

• Pracujem ako železničný inžinier.
• Cesta cez železničný prejazd bola uzavretá.
• Plánujeme modernizáciu celej železničnej siete.
• Počul som typický zvuk železničného vagóna.
• Železničná doprava je efektívny spôsob prepravy tovaru.

Preklady

• Angličtina: railway, railroad
• Nemčina: Eisenbahn-
• Francúzština: ferroviaire
• Španielčina: ferroviario
• Taliančina: ferroviario
• Ruština: железнодорожный (železnodorožnyj)
• Čínština: 铁路的 (tiě lù de)