zamieriť

Zamieriť

Význam a Kontext

Slovo zamieriť má niekoľko významov:

Zamerať, zacieliť; nasmerovať pohľad, zbraň alebo pozornosť na konkrétny bod alebo objekt. (doslovne)

Smerovať, mieniť ísť určitým smerom. (prenesene)

Usilovať sa, chcieť dosiahnuť nejaký cieľ. (abstraktne)

Slovo sa najčastejšie používa v kontexte streľby, športu, cestovania alebo pri plánovaní cieľov.

Gramatika

Zamieriť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: mieriť/zamieriť).

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	zamierim	zamierime
2.	zamieriš	zamierite
3.	zamieri	zamieria

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský/stredný rod)
1.	zamieril som	zamierila som	zamierilo som	zamierili sme	zamierili sme
2.	zamieril si	zamierila si	zamierilo si	zamierili ste	zamierili ste
3.	zamieril	zamierila	zamierilo	zamierili	zamierili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	zamierim	zamierime
2.	zamieriš	zamierite
3.	zamieri	zamieria

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	zamier	zamierte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som zamieril/a	boli by sme zamierili
2.	bol by si zamieril/a	boli by ste zamierili
3.	bol by zamieril/a/o	boli by zamierili

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som bol zamieril/a	boli by sme boli zamierili
2.	bol by si bol zamieril/a	boli by ste boli zamierili
3.	bol by bol zamieril/a/o	boli by boli zamierili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, pretože sloveso je dokonavé.

Trpné príčastie

Zamierený

Slovesné podstatné meno

Zamierenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zacieliť
• zamerať
• nasmerovať
• orientovať
• smerovať
• pobrať sa (na cestu)

Antonymá

• minúť (cieľ)
• uhnúť
• odvrátiť sa

Frazeológia a Kolokácie

• Zamieriť zbraň: nasmerovať strelnú zbraň na cieľ.
• Zamieriť si to: rozhodnúť sa ísť určitým smerom.
• Zamieriť vysoko: mať vysoké ambície.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zamieriť je odvodené od slova „mieriť“ predponou „za-„. Slovo „mieriť“ má pôvod v praslovanskom slove „*měriti“, čo znamenalo „merať, určiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Strelec zamieril na terč a stlačil spúšť.
• Rozhodli sme sa zamieriť priamo do centra mesta.
• Chcel zamieriť na vrchol kariérneho rebríčka.
• Turista zamieril fotoaparátom na malebnú krajinu.

Preklady

• Angličtina: to aim, to head for
• Nemčina: zielen, anvisieren, steuern auf
• Francúzština: viser, se diriger vers
• Španielčina: apuntar, dirigirse a
• Taliančina: puntare, mirare, dirigersi verso
• Ruština: нацелить(ся), направиться
• Čínština: 瞄准 (miáo zhǔn), 前往 (qiánwǎng)