zádrapčivý

Zádrapčivý

Význam a Kontext

Slovo zádrapčivý má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú na osobu alebo jej správanie. Ide o prídavné meno, ktoré opisuje niekoho, kto je nepríjemný, hašterivý, hádavý alebo provokujúci. Často sa používa na označenie osoby, ktorá sa neustále s niekým háda alebo vyvoláva konflikty.

Majúci sklon k hádkam, sporom; hašterivý, hádavý. (hovorové)

Vyvolávajúci nepríjemné pocity, dráždivý.

Gramatika

Slovo „zádrapčivý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	zádrapčivý	zádrapčivá	zádrapčivé	zádrapčiví	zádrapčivé	zádrapčivé
Genitív	zádrapčivého	zádrapčivej	zádrapčivého	zádrapčivých	zádrapčivých	zádrapčivých
Datív	zádrapčivému	zádrapčivej	zádrapčivému	zádrapčivým	zádrapčivým	zádrapčivým
Akuzatív	zádrapčivého / zádrapčivý	zádrapčivú	zádrapčivé	zádrapčivých / zádrapčivé	zádrapčivé	zádrapčivé
Lokál	zádrapčivom	zádrapčivej	zádrapčivom	zádrapčivých	zádrapčivých	zádrapčivých
Inštrumentál	zádrapčivým	zádrapčivou	zádrapčivým	zádrapčivými	zádrapčivými	zádrapčivými

Stupňovanie:

1. stupeň: zádrapčivý

2. stupeň: zádrapčivejší

3. stupeň: najzádrapčivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hašterivý
• hádavý
• svárlivý
• útočný
• provokujúci
• podráždivý
• nepríjemný

Antonymá

• mierny
• pokojný
• zmierlivý
• priateľský
• prívetivý

Frazeológia a Kolokácie

• zádrapčivý človek – človek, ktorý rád provokuje a háda sa.
• zádrapčivá povaha – povaha, ktorá má sklon k hádavosti a provokovaniu.
• zádrapčivé poznámky – nepríjemné a provokujúce poznámky.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova zádrapčivý je odvodený od slovesa „zádrapčiť“ (drapať, škrabať), ktoré má pôvod v praslovanskom koreni. Slovo vzniklo pridaním prípony „-ivý“, ktorá tvorí prídavné mená vyjadrujúce vlastnosť alebo sklon k niečomu.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho zádrapčivý tón ma hneď odradil od ďalšej diskusie.
• Nechcem sa s ňou hádať, má príliš zádrapčivú povahu.
• Ignoruj jeho zádrapčivé poznámky, len sa snaží vyvolať konflikt.
• Niekedy je až príliš zádrapčivý a nedá sa s ním normálne porozprávať.
• Jeho zádrapčivé správanie spôsobilo, že ho nikto nemá rád.

Preklady

• Angličtina: quarrelsome, cantankerous, argumentative
• Nemčina: streitsüchtig, rechthaberisch, zänkisch
• Francúzština: querelleur, acariâtre, agressif
• Španielčina: querelloso, discutidor, irritante
• Taliančina: litigioso, polemico, irritante
• Ruština: сварливый, придирчивый, задиристый
• Čínština: 好争吵的 (hào zhēngchǎo de), 爱争论的 (ài zhēnglùn de)