zubor

Zubor

Význam a Kontext

Zubor je veľký cicavec z čeľade turovitých, blízky príbuzný byvola. Je to najväčší európsky suchozemský cicavec. Zubor význam je spojený najmä s jeho ikonickým postavením v európskej prírode a snahou o jeho ochranu.

Gramatika

Slovo „zubor“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zubor	zubry
Genitív	zubra	zubrov
Datív	zubrovi	zubrom
Akuzatív	zubra	zubry
Vokatív	zubor	zubry
Lokál	zubrovi	zubroch
Inštrumentál	zubrom	zubrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• býk (v širšom zmysle)
• európsky bizón

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Silný ako zubor – vyjadruje mimoriadnu silu.
• Ochrana zubrov – označuje aktivity zamerané na zachovanie tohto ohrozeného druhu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zubor“ má pravdepodobne slovanský pôvod. Etymologicky súvisí so slovami označujúcimi silu a hrubosť, prípadne so zubami, ktoré sú pre cicavce dôležité.

Príklady použitia vo vetách

• V lesoch Bieleho lesa žije stádo zubrov.
• Zubor je symbolom sily a odolnosti.
• Snažíme sa chrániť zubra pred vyhynutím.
• Videli sme zubra na lúke.
• Zubor je najväčší suchozemský cicavec Európy.

Preklady

• Angličtina: European bison, wisent
• Nemčina: Wisent, Europäischer Bison
• Francúzština: bison d’Europe
• Španielčina: bisonte europeo
• Taliančina: bisonte europeo
• Ruština: зубр
• Čínština: 欧洲野牛 (Ōuzhōu yěniú)