živodarný
Živodarný
Význam a Kontext
Slovo živodarný má prívlastkový význam a označuje niečo, čo dáva alebo podporuje život, čo je životne dôležité alebo čo má oživujúci účinok. (knižné) Používa sa často v súvislosti s prírodnými silami, duchovnými hodnotami alebo s vecami, ktoré majú pozitívny vplyv na existenciu. Pojem živodarný sa bežne spája s hlbokými a esenciálnymi aspektmi života.
Gramatika
Slovo „živodarný“ je prídavné meno (akostné). Skloňuje sa podľa vzoru „pekný“.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | živodarný | živodarný | živodarná | živodarné | živodarní | živodarné |
| Genitív | živodarného | živodarného | živodarnej | živodarného | živodarných | živodarných |
| Datív | živodarnému | živodarnému | živodarnej | živodarnému | živodarným | živodarným |
| Akuzatív | živodarného | živodarný | živodarnú | živodarné | živodarných | živodarné |
| Lokál | živodarnom | živodarnom | živodarnej | živodarnom | živodarných | živodarných |
| Inštrumentál | živodarným | živodarným | živodarnou | živodarným | živodarnými | živodarnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: živodarný
- 2. stupeň: živodarnejší
- 3. stupeň: najživodarnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- oživujúci
- životodarný
- blahodarný
- posilňujúci
- ozdravujúci
Antonymá
- zhubný
- škodlivý
- ničivý
- smrtiaci
Frazeológia a Kolokácie
- živodarný prameň – zdroj vitality a energie
- živodarné slnko – slnko, ktoré prináša život a teplo
- živodarná voda – voda, ktorá je nevyhnutná pre život
Pre slovo živodarný existuje viacero frazeologických spojení, ktoré zdôrazňujú jeho pozitívny a život podporujúci charakter.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo živodarný je zložené slovo, ktoré vzniklo spojením slov „život“ a „darný“. Slovo „život“ pochádza zo staroslovanského „životъ“, ktoré má indo-európsky pôvod. Prídavné meno „darný“ vyjadruje schopnosť dávať. Slovo teda doslova znamená „dávajúci život“.
Príklady použitia vo vetách
- Slnečné lúče sú živodarné pre rastliny.
- Dažďová voda je živodarná pre úrodu.
- Jej úsmev bol pre neho živodarný v ťažkých chvíľach.
- Umenie môže byť živodarné pre ľudskú dušu.
- Viera v Boha mu bola živodarná počas celého života.
Preklady
- Angličtina: life-giving
- Nemčina: lebenspendend
- Francúzština: vivifiant
- Španielčina: vivificante
- Taliančina: vivificante
- Ruština: животворный (životvornyj)
- Čínština: 赋予生命的 (fùyǔ shēngmìng de)