Gauč

Gauč

Význam a Kontext

Gauč je čalúnený kus nábytku určený na sedenie alebo ležanie, často s opierkami na ruky a chrbát. Je to typ sedacej súpravy, ktorá je zvyčajne širšia a pohodlnejšia ako kreslo. Slovo gauč sa používa v bežnej komunikácii a domácom prostredí.

• Význam 1: Pohodlný, čalúnený nábytok na sedenie alebo ležanie pre viacerých ľudí.

Gramatika

Slovo gauč je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	gauč	gauče
Genitív	gauča	gaučov
Datív	gauču	gaučom
Akuzatív	gauč	gauče
Lokál	gauči	gaučoch
Inštrumentál	gaučom	gaučmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pohovka
• diván
• kanape
• sedacia súprava (širší pojem)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sedieť na gauči: tráviť čas sedením na gauči
• vyvaliť sa na gauči: pohodlne sa natiahnuť na gauči
• nový gauč: nedávno kúpený gauč
• kožený gauč: gauč potiahnutý kožou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo gauč pochádza z francúzskeho slova „couche“, čo znamená „posteľ“ alebo „ležadlo“. Pôvodne označovalo luxusný, poťahovaný kus nábytku určený na ležanie. Postupne sa význam slova posunul k označeniu čalúneného nábytku na sedenie.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpili sme si nový gauč do obývačky.
• Po práci sa rád vyvaľujem na gauči a pozerám televíziu.
• Na gauči sa pohodlne zmestia traja ľudia.
• Deti skákali po gauči a robili hluk.
• Škvrna na gauči sa nedá vyčistiť.

Preklady

• Angličtina: couch, sofa
• Nemčina: das Sofa, die Couch
• Francúzština: le canapé, le sofa
• Španielčina: el sofá
• Taliančina: il divano, il sofà
• Ruština: диван (divan)
• Čínština: 沙发 (shā fā)