Čalúnený
Čalúnený
Význam a Kontext
Slovo čalúnený je prídavné meno, ktoré sa používa na označenie niečoho, čo je pokryté čalúnením. Čalúnenie je vrstva mäkkého materiálu (napr. pena, vata, perie) a krycej látky (napr. textília, koža), ktorá sa aplikuje na nábytok, steny, alebo iné predmety pre zvýšenie pohodlia a estetického vzhľadu. Ak hľadáte čalúnený význam, ide teda o prívlastok pre predmet pokrytý týmto materiálom.
Používa sa najmä v kontexte nábytku (čalúnené kreslo, čalúnená pohovka), ale aj v iných oblastiach, napríklad čalúnené dvere alebo čalúnené steny (pre akustické alebo estetické účely).
Gramatika
Slovo „čalúnený“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena čalúnený (vzor pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | čalúnený | čalúnená | čalúnené | čalúnení | čalúnené | čalúnené | čalúnené |
| Genitív | čalúneného | čalúnenej | čalúneného | čalúnených | čalúnených | čalúnených | čalúnených |
| Datív | čalúnenému | čalúnenej | čalúnenému | čalúneným | čalúneným | čalúneným | čalúneným |
| Akuzatív | čalúneného/čalúnený | čalúnenú | čalúnené | čalúnených | čalúnené | čalúnené | čalúnené |
| Lokál | čalúnenom | čalúnenej | čalúnenom | čalúnených | čalúnených | čalúnených | čalúnených |
| Inštrumentál | čalúneným | čalúnenou | čalúneným | čalúnenými | čalúnenými | čalúnenými | čalúnenými |
Stupňovanie: 1. stupeň: čalúnený, 2. stupeň: čalúnenejší, 3. stupeň: najčalúnenejší.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- otapetovaný
- vybavený čalúnením
- potiahnutý látkou
Antonymá
- nečalúnený
- holý
- obnažený
Frazeológia a Kolokácie
- Čalúnená súprava: Súbor nábytku (najčastejšie pohovka a kreslá) s čalúnením.
- Čalúnená stolička: Stolička s čalúneným sedadlom a/alebo operadlom.
- Čalúnený nábytok: Všeobecné označenie pre nábytok s čalúnením.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „čalúnený“ je odvodené od slova „čalún“, ktoré pochádza z tureckého slova „çul“, označujúceho hrubú tkaninu alebo koberec. Následne prešlo do maďarčiny („csalun“) a odtiaľ do slovenčiny.
Príklady použitia vo vetách
- V obývačke mali novú čalúnenú sedaciu súpravu.
- Potrebujeme dať čalúniť staré kreslo.
- Čalúnené dvere zlepšujú akustiku v miestnosti.
- Vybral som si čalúnenú posteľ s úložným priestorom.
- Remeselník sa špecializuje na opravy čalúneného nábytku.
Preklady
- Angličtina: upholstered
- Nemčina: gepolstert
- Francúzština: rembourré
- Španielčina: tapizado
- Taliančina: imbottito
- Ruština: обитый (obytyj)
- Čínština: 软垫的 (ruǎn diàn de)