sedieť

Sedieť

Význam a Kontext

Slovo sedieť má viacero významov:

1. Zaujímať polohu, pri ktorej je zadok v kontakte s podložkou, pričom horná časť tela je vzpriamená. (základný význam) Príklad: Sedieť na stoličke.
2. Byť umiestnený na nejakom mieste alebo v nejakej pozícii. (prenesený význam) Príklad: Dom sedí na kopci.
3. Zúčastňovať sa na zasadaní, byť členom nejakého orgánu. (úradný) Príklad: Sedieť v porote.
4. Byť vo väzení. (hovorové) Príklad: Sedieť za krádež.
5. Oblečenie dobre padne. (prenesený význam) Príklad: Tie šaty ti dobre sedia.

Kontext použitia slova sedieť závisí od konkrétneho významu, od bežných každodenných situácií až po formálne a úradné záležitosti.

Gramatika

Slovo „sedieť“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je „sadnúť si“. Patrí do III. slovesnej triedy.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	sedím	sedel som	budem sedieť
Ty	sedíš	sedel si	budeš sedieť
On/Ona/Ono	sedí	sedel/sedela/sedelo	bude sedieť
My	sedíme	sedeli sme	budeme sedieť
Vy	sedíte	sedeli ste	budete sedieť
Oni/Ony	sedia	sedeli	budú sedieť

Rozkazovací spôsob

• Ty: seď
• My: seďme
• Vy: seďte

Podmieňovací spôsob

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	sedel by som	bol by som sedel
Ty	sedel by si	bol by si sedel
On/Ona/Ono	sedel by	bol by sedel
My	sedeli by sme	boli by sme sedeli
Vy	sedeli by ste	boli by ste sedeli
Oni/Ony	sedeli by	boli by sedeli

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: sediaci
• Slovesné podstatné meno: sedenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• posadiť sa
• bydlieť (v prenesenom význame)
• zasadať (v úradnom význame)
• väzniť (hovorové, byť vo väzení)

Antonymá

• stáť
• ležať

Frazeológia a Kolokácie

• Sedieť na dvoch stoličkách – snažiť sa vyhovieť dvom stranám s protichodnými záujmami.
• Sedieť ako na ihlách – byť nervózny, nepokojný.
• Sedieť niekomu za krkom – byť niekomu na obtiaž, prekážať.
• Sedieť v kúte – byť ticho, neprejavovať sa.
• Sedieť doma – tráviť čas doma, neísť von.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sedieť pochádza z praslovanského *sěděti, ktoré má indoeurópsky pôvod. Súvisí s koreňom *sed- (sedieť), ktorý sa nachádza aj v iných indoeurópskych jazykoch, napríklad v latinskom „sedere“ (sedieť) a anglickom „sit“ (sedieť).

Príklady použitia vo vetách

• Sedel v kresle a čítal knihu.
• Môžeš si sadnúť, ak si unavený.
• Vták sedí na strome.
• Už dlho sedíme v práci, mali by sme si dať prestávku.
• Tie nohavice ti perfektne sedia.

Preklady

• Angličtina: to sit
• Nemčina: sitzen
• Francúzština: s’asseoir
• Španielčina: sentarse
• Taliančina: sedersi
• Ruština: сидеть (sidet‘)
• Čínština: 坐 (zuò)