hydrargyróza

Hydrargyróza

Význam a Kontext

Hydrargyróza je (odborné) ochorenie spôsobené chronickou otravou ortuťou alebo jej zlúčeninami. Prejavuje sa rôznymi neurologickými, psychickými a somatickými symptómami. Typický kontext použitia slova je v medicíne, toxikológii a hygienických odboroch, kde sa analyzujú prípady intoxikácie ortuťou a jej dopady na zdravie.

Gramatika

Slovo hydrargyróza je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hydrargyróza	hydrargyrózy
Genitív	hydrargyrózy	hydrargyróz
Datív	hydrargyróze	hydrargyrózam
Akuzatív	hydrargyrózu	hydrargyrózy
Lokál	hydrargyróze	hydrargyrózach
Inštrumentál	hydrargyrózou	hydrargyrózami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ortuťová otrava
• merkurializmus
• intoxikácia ortuťou

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chronická hydrargyróza: dlhodobá otrava ortuťou
• príznaky hydrargyrózy: symptómy otravy ortuťou
• liečba hydrargyrózy: terapeutické postupy na zmiernenie následkov otravy ortuťou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hydrargyróza pochádza z latinského *hydrargyrum* (ortuť), odvodeného z gréckeho *hydrargyros* (ὕδραργυρος), čo znamená „vodné striebro“ (hydor = voda, argyros = striebro), a prípony -óza, ktorá v medicíne označuje chorobný stav alebo proces.

Príklady použitia vo vetách

• Diagnóza hydrargyrózy bola potvrdená na základe laboratórnych testov.
• Pracovníci v baniach boli vystavení riziku vzniku hydrargyrózy.
• Hydrargyróza sa prejavuje trasením, psychickými poruchami a problémami s obličkami.
• Prevencia hydrargyrózy zahŕňa prísne dodržiavanie bezpečnostných opatrení pri práci s ortuťou.
• Lekár predpísal pacientovi lieky na zmiernenie príznakov hydrargyrózy.

Preklady

• Angličtina: hydrargyria, mercury poisoning
• Nemčina: Quecksilbervergiftung, Hydrargyrie
• Francúzština: hydrargyrisme, intoxication mercurielle
• Španielčina: hidrargirismo, envenenamiento por mercurio
• Taliančina: idrargirismo, avvelenamento da mercurio
• Ruština: гидраргирия, отравление ртутью
• Čínština: 汞中毒 (gǒng zhòngdú)