hovorca
Hovorca
Význam a Kontext
Slovo hovorca označuje osobu, ktorá je poverená verejne komunikovať a prezentovať informácie v mene nejakej organizácie, inštitúcie, spoločnosti alebo jednotlivca. Hovorca je teda oficiálnym zástupcom, ktorý poskytuje vyhlásenia, odpovedá na otázky médií a verejnosti a všeobecne sprostredkováva stanoviská a správy. (odborné). Často sa používa v politike, obchode, v štátnej správe, ale aj v iných oblastiach, kde je potrebná organizovaná a kontrolovaná komunikácia. Vzhľadom na svoju pozíciu musí byť hovorca dobre informovaný, komunikatívny a schopný reagovať na nepredvídateľné situácie.
Gramatika
Slovo „hovorca“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hovorca | hovorcovia |
| Genitív | hovorcu | hovorcov |
| Datív | hovorcovi | hovorcom |
| Akuzatív | hovorcu | hovorcov |
| Lokál | hovorcovi | hovorcoch |
| Inštrumentál | hovorcom | hovorcami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zástupca
- reprezentant
- tlmočník
- ústredná postava (v komunikácii)
- mediátor
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- tlačový hovorca: osoba zodpovedná za komunikáciu s médiami.
- oficiálny hovorca: osoba, ktorá má poverenie vyjadrovať sa v mene organizácie
- hovorca vlády: osoba, ktorá informuje verejnosť o aktivitách vlády.
- hovorca strany: osoba, ktorá zastupuje politickú stranu v médiách.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hovorca je odvodené od slovesa „hovoriť“. Vzniklo ako pomenovanie pre osobu, ktorá niečo hovorí v mene niekoho iného alebo nejakej inštitúcie. Je to relatívne nové slovo v slovenskom jazyku, ktoré sa začalo bežne používať so vznikom potreby profesionálnej komunikácie s verejnosťou.
Príklady použitia vo vetách
- Hovorca ministerstva zahraničných vecí odmietol komentovať situáciu.
- Podľa hovorcu spoločnosti, oprava potrvá niekoľko dní.
- Hovorca prezidenta oznámil zmenu v programe.
- Všetky informácie poskytuje výhradne hovorca inštitúcie.
- Požiadali sme hovorcu o vyjadrenie k danej záležitosti.
Preklady
- Angličtina: spokesperson, spokesman (muž), spokeswoman (žena)
- Nemčina: der Sprecher, die Sprecherin
- Francúzština: le porte-parole, la porte-parole
- Španielčina: el portavoz, la portavoz
- Taliančina: il portavoce, la portavoce
- Ruština: пресс-секретарь (press-sekretár), официальный представитель (oficiálny predstaviteľ)
- Čínština: 发言人 (fā yán rén)