diagnóza

Diagnóza

Význam a Kontext

Diagnóza je určenie choroby na základe vyšetrenia pacienta a zhodnotenia jeho príznakov; stanovenie povahy a príčiny problému. Slovo diagnóza má pôvod v lekárskom prostredí, ale používa sa aj v prenesenom zmysle pre určenie podstaty a príčin rôznych problémov v spoločnosti, v ekonomike a pod.

Gramatika

Slovo diagnóza je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	diagnóza	diagnózy
Genitív	diagnózy	diagnóz
Datív	diagnóze	diagnózam
Akuzatív	diagnózu	diagnózy
Lokál	diagnóze	diagnózach
Inštrumentál	diagnózou	diagnózami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• určenie choroby
• rozpoznanie choroby
• zisťovanie choroby
• analýza (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stanoviť diagnózu: určiť na základe vyšetrení a zhodnotenia príznakov chorobu pacienta.
• správna diagnóza: presné určenie choroby.
• nesprávna diagnóza: chybné určenie choroby.
• klinická diagnóza: diagnóza stanovená na základe klinických vyšetrení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo diagnóza pochádza z gréckeho slova „diagnosis“ (διαγνωσις), čo znamená „rozlíšenie“, „rozpoznanie“. Je odvodené od slovesa „diagnoskein“ (διαγιγνώσκειν), čo znamená „rozlišovať“, „rozpoznávať“.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár stanovil presnú diagnózu až po dôkladnom vyšetrení.
• Pacient bol prekvapený rýchlosťou, s akou mu bola stanovená diagnóza.
• Potrebujeme potvrdenie diagnózy od iného špecialistu.
• Konečná diagnóza bude závisieť od výsledkov laboratórnych testov.
• Ekonomická diagnóza krajiny poukazuje na vážne problémy.

Preklady

• Angličtina: diagnosis
• Nemčina: Diagnose
• Francúzština: diagnostic
• Španielčina: diagnóstico
• Taliančina: diagnosi
• Ruština: диагноз (diagnoz)
• Čínština: 诊断 (zhěn duàn)