habkať

Habkať

Význam a Kontext

Slovo habkať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú predovšetkým zvukov, ktoré vydávajú zvieratá, najmä pes, ale aj niektoré vtáky.

1. Vydávať krátke, prerušované zvuky podobné štekaniu, často tichšie a menej intenzívne. Používa sa najmä o psoch, ktoré neštekajú naplno, ale len „pobrechávajú“. (hovorové)
2. O vtákoch: vydávať slabé, opakujúce sa zvuky, čvirikať.
3. (expresívne) Hovorovo: nezrozumiteľne rozprávať, rýchlo a ťažko zrozumiteľne hovoriť, mrmlať.

Slovo habkať sa bežne používa v kontexte opisovania zvukov zvierat alebo v prenesenom význame pre nezrozumiteľnú reč.

Gramatika

Slovo habkať je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	habkám	habkáme
2.	habkáš	habkáte
3.	habká	habkajú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	habkal	habkali
Ženský	habkala	habkali
Stredný	habkalo	habkali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem habkať	budeme habkať
2.	budeš habkať	budete habkať
3.	bude habkať	budú habkať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	habkaj	habkajte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	by som habkal	by sme habkali
Ženský	by som habkala	by sme habkali
Stredný	by som habkalo	by sme habkali
–	by si habkal	by ste habkali
–	by habkal	by habkali

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som habkal	boli by sme habkali
Ženský	bola by som habkala	boli by sme habkali
Stredný	bolo by som habkalo	boli by sme habkali
–	bol by si habkal	boli by ste habkali
–	bol by habkal	boli by habkali

Činné príčastie prítomné

habkajúci

Trpné príčastie

Sloveso habkať nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

habkanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pobrechávať
• štekať (slabšie)
• čvirikať (o vtákoch)
• brblať (nezrozumiteľne rozprávať)
• mrmlať (potichu rozprávať)

Antonymá

• mlčať
• rozprávať zreteľne

Frazeológia a Kolokácie

• Pes habká na suseda. – Pes vydáva slabé, prerušované zvuky smerom k susedovi.
• Vtáčiky habkajú v korunách stromov. – Vtáky vydávajú slabé, opakujúce sa zvuky v korunách stromov.
• Stále si len habká popod nos. – Nerozumiteľne si mrmle pre seba.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova habkať je pravdepodobne zvukomalebný, napodobňujúci zvuky, ktoré vydávajú zvieratá. Súvisí so slovami ako „hafkať“ (štekať) a podobnými výrazmi, ktoré sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch. Etymologicky je teda slovo viazané na onomatopoje (zvukomalebné slová) zvieracích zvukov.

Príklady použitia vo vetách

• Náš pes habká vždy, keď počuje zvonček.
• Tie malé vtáčiky veselo habkajú v záhrade.
• Čo to tam habkáš? Hovor zrozumiteľne!
• Počul som, ako susedov pes celú noc habkal.
• Deti sa smiali, keď počuli, ako kačičky habkajú na dvore.

Preklady

• Angličtina: to yap
• Nemčina: kläffen (leicht), zwitschern (Vögel)
• Francúzština: japper, gazouiller (oiseaux)
• Španielčina: ladrar suavemente, gorjear (pájaros)
• Taliančina: abbaiare sommessamente, cinguettare (uccelli)
• Ruština: потявкивать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)