Skip to main content

hnus

Hnus

Význam a Kontext

Slovo hnus označuje silný pocit odporu, averzie alebo nechuti voči niečomu. Je to intenzívna negatívna emócia, ktorá môže byť vyvolaná rôznymi podnetmi, ako sú napríklad nechutné pachy, odporné výzory, nechutné chute alebo hrozné myšlienky. (expresívne)

Hnus môže byť aj označenie pre niečo veľmi nepríjemné, odporné alebo nechutné.

Gramatika

Slovo hnus je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hnus hnusy
Genitív hnusu hnusov
Datív hnusu hnusom
Akuzatív hnus hnusy
Lokál hnuse hnusoch
Inštrumentál hnusom hnusmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • mať hnus na niečo (cítiť silný odpor k niečomu)
  • vyvolávať hnus (pôsobiť odporne)
  • pozerať s hnusom (pozerať s odporom)
  • napĺňať hnusom (napĺňať odporom)
  • cítiť hnus (pociťovať odpor)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hnus nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo pochádza z praslovanského koreňa *gnus-, ktorý označoval niečo odporné, nechutné. Súvisí so slovami ako hnusný, hnusoba. Možno má súvis s nemeckým „Ekel“ (odpor).

Príklady použitia vo vetách

  • Pri pohľade na tú špinu pocítil hnus.
  • Jeho správanie vyvoláva u ľudí hnus.
  • Ten zápach bol na hnus.
  • S hnusom odvrátil zrak od tej scény.
  • Napĺňal ho hnus pri pomyslení na to, čo urobil.

Preklady

  • Angličtina: disgust, repulsion
  • Nemčina: Ekel, Abscheu
  • Francúzština: dégoût, répulsion
  • Španielčina: asco, repugnancia
  • Taliančina: disgusto, repulsione
  • Ruština: отвращение (otvraščenije)
  • Čínština: 厌恶 (yànwù)