hotentot
Hotentot
Význam a Kontext
Slovo hotentot je zastarané a dnes už nevhodné označenie pre príslušníka kmeňovej skupiny Khoinov (Khoikhoiov), pôvodných obyvateľov juhozápadnej Afriky. Termín má silne negatívny, rasistický nádych a jeho používanie sa dôrazne neodporúča. V minulosti sa používal na odlíšenie Khoinov od Bantu hovoriacich kmeňov.
Gramatika
Slovo hotentot je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hotentot | hotentoti |
| Genitív | hotentota | hotentotov |
| Datív | hotentotovi | hotentotom |
| Akuzatív | hotentota | hotentotov |
| Lokál | hotentotovi | hotentotoch |
| Inštrumentál | hotentotom | hotentotmi |
Používanie slova je však v súčasnosti považované za urážlivé.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Khoin (neutrálne a preferované označenie)
- Khoikhoi (neutrálne a preferované označenie)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá. V historickom kontexte sa používalo na odlíšenie od Bantu hovoriacich kmeňov.
Frazeológia a Kolokácie
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hotentot pochádza z holandského jazyka, pravdepodobne z onomatopoje, napodobňujúcej klavkanie, ktoré Holanďania počuli v reči Khoinov. Pôvod slova je teda nejasný a jeho vznik je spojený s rasistickým vnímaním pôvodných obyvateľov.
Príklady použitia vo vetách
- Slovo hotentot sa dnes považuje za hanlivé pomenovanie.
- História používania výrazu hotentot je spojená s kolonializmom a rasovou diskrimináciou.
- Namiesto slova hotentot je vhodnejšie používať označenie Khoin alebo Khoikhoi.
Preklady
- Angličtina: Hottentot (zastarané, urážlivé)
- Nemčina: Hottentot (zastarané, urážlivé)
- Francúzština: Hottentot (zastarané, urážlivé)
- Španielčina: Hotentote (zastarané, urážlivé)
- Taliančina: Ottentotto (zastarané, urážlivé)
- Ruština: Готтентот (Gotentot) (zastarané, urážlivé)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisné vyjadrenie)