holota
Holota
Význam a Kontext
Slovo holota označuje chudobných, nemajetných ľudí, ktorí sú často bez domova a živoria. Výraz sa používa s pejoratívnym (hanlivým) nádychom. Holota význam tak odkazuje na sociálnu vrstvu ľudí žijúcich na okraji spoločnosti.
Gramatika
Slovo „holota“ je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | holota |
| Genitív | holoty |
| Datív | holote |
| Akuzatív | holotu |
| Lokál | holote |
| Inštrumentál | holotou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova holota pôvod slova má zrejme súvis so slovom „holý“. Označuje ľudí, ktorí sú „holí“, teda bez majetku a prostriedkov.
Príklady použitia vo vetách
- Holota sa tlačí k mestským bránam a hľadá obživu.
- Po vojne zostala krajina v biede a holote.
- Nemôžeme nechať túto holotu hladovať.
- Osud mnohých ľudí bol vtedy spojený s holotou a utrpením.
Preklady
- Angličtina: poverty-stricken people, the dispossessed, rabble
- Nemčina: Gesindel, Pöbel, Armut
- Francúzština: gens misérables, la populace
- Španielčina: gentuza, plebe
- Taliančina: gentaglia, plebaglia
- Ruština: голытьба, беднота
- Čínština: 穷人 (qióngrén)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž