Skip to main content

hobľovač

Hobľovač

Význam a Kontext

Hobľovač je nástroj, ktorý slúži na hobľovanie, teda na odoberanie tenkých vrstiev materiálu (najčastejšie dreva) z povrchu, aby sa dosiahla hladkosť, rovnosť alebo požadovaný tvar. (odborné) Používa sa v stolárstve, tesárstve a iných remeslách pracujúcich s drevom.

Gramatika

Slovo „hobľovač“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hobľovač hobľovače
Genitív hobľovača hobľovačov
Datív hobľovaču hobľovačom
Akuzatív hobľovač hobľovače
Lokál hobľovači hobľovačoch
Inštrumentál hobľovačom hobľovačmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • opravovať hobľovač
  • používať hobľovač na drevo
  • nastaviť si hobľovač

Pre slovo hobľovač nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hobľovač“ je odvodené od slova „hoblík“, ktoré pochádza z nemeckého slova „Hobel“. Prípona „-ovač“ označuje nástroj alebo osobu, ktorá vykonáva činnosť hobľovania.

Príklady použitia vo vetách

  • Stolár si pred prácou skontroloval svoj hobľovač.
  • Potrebujem nový hobľovač, lebo starý sa mi pokazil.
  • Tento hobľovač je veľmi ostrý a ľahko sa s ním pracuje.
  • Hobľovač sa používa na zarovnanie povrchu dreva.
  • Kúpil som si moderný elektrický hobľovač.

Preklady

  • Angličtina: planer, smoothing plane
  • Nemčina: Hobel
  • Francúzština: rabot
  • Španielčina: cepillo
  • Taliančina: pialla
  • Ruština: рубанок (rubanok)
  • Čínština: 刨子 (bàozi)