hobľovač
Hobľovač
Význam a Kontext
Hobľovač je nástroj, ktorý slúži na hobľovanie, teda na odoberanie tenkých vrstiev materiálu (najčastejšie dreva) z povrchu, aby sa dosiahla hladkosť, rovnosť alebo požadovaný tvar. (odborné) Používa sa v stolárstve, tesárstve a iných remeslách pracujúcich s drevom.
Gramatika
Slovo „hobľovač“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hobľovač | hobľovače |
| Genitív | hobľovača | hobľovačov |
| Datív | hobľovaču | hobľovačom |
| Akuzatív | hobľovač | hobľovače |
| Lokál | hobľovači | hobľovačoch |
| Inštrumentál | hobľovačom | hobľovačmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- opravovať hobľovač
- používať hobľovač na drevo
- nastaviť si hobľovač
Pre slovo hobľovač nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „hobľovač“ je odvodené od slova „hoblík“, ktoré pochádza z nemeckého slova „Hobel“. Prípona „-ovač“ označuje nástroj alebo osobu, ktorá vykonáva činnosť hobľovania.
Príklady použitia vo vetách
- Stolár si pred prácou skontroloval svoj hobľovač.
- Potrebujem nový hobľovač, lebo starý sa mi pokazil.
- Tento hobľovač je veľmi ostrý a ľahko sa s ním pracuje.
- Hobľovač sa používa na zarovnanie povrchu dreva.
- Kúpil som si moderný elektrický hobľovač.
Preklady
- Angličtina: planer, smoothing plane
- Nemčina: Hobel
- Francúzština: rabot
- Španielčina: cepillo
- Taliančina: pialla
- Ruština: рубанок (rubanok)
- Čínština: 刨子 (bàozi)