hasišový
Hasišový
Význam a Kontext
Slovo hašišový je prídavné meno vzťahujúce sa k hašišu. Znamená „obsahujúci hašiš“, „vyrobený z hašiša“ alebo „súvisiaci s hašišom“. Používa sa na označenie vecí, ktoré súvisia s touto omamnou látkou, napríklad (hovorové) hašišový koláč, hašišová cigareta. Konkrétny kontext použitia slova hašišový zvyčajne závisí od toho, aký predmet alebo jav opisuje.
Gramatika
Slovo hašišový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena hašišový
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | hašišový | hašišová | hašišové | hašišoví | hašišové | hašišové |
| Genitív | hašišového | hašišovej | hašišového | hašišových | hašišových | hašišových |
| Datív | hašišovému | hašišovej | hašišovému | hašišovým | hašišovým | hašišovým |
| Akuzatív | hašišový | hašišovú | hašišové | hašišových | hašišové | hašišové |
| Lokál | hašišovom | hašišovej | hašišovom | hašišových | hašišových | hašišových |
| Inštrumentál | hašišovým | hašišovou | hašišovým | hašišovými | hašišovými | hašišovými |
Stupňovanie
- 1. stupeň: hašišový
- 2. stupeň: hašišovejší
- 3. stupeň: najhašišovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kanabisový (súvisiaci s kanabisom)
- marihuanový (súvisiaci s marihuanou)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hašišový koláč (koláč s obsahom hašiša)
- hašišová cigareta (cigareta s obsahom hašiša)
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem tých, ktoré priamo pomenúvajú predmety s obsahom hašišu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „hašišový“ je odvodené od slova „hašiš“. Pôvod slova „hašiš“ je z arabského slova „ḥashīsh“ (حشيش), čo znamená „suchá tráva“. Arabské slovo sa prvotne vzťahovalo na rozdrvené časti rastliny konope.
Príklady použitia vo vetách
- Na stole ležal hašišový koláč, ktorý nikto nechcel jesť.
- Polícia našla pri razii hašišovú cigaretu.
- Mali so sebou hašišové maslo.
- Užívanie hašišových produktov je v mnohých krajinách ilegálne.
Preklady
- Angličtina: hashish (ako prídavné meno: hashish-related, containing hashish)
- Nemčina: Haschisch- (napr. Haschischkuchen – hašišový koláč)
- Francúzština: à base de haschich, contenant du haschich
- Španielčina: de hachís
- Taliančina: a base di hashish, all’hashish
- Ruština: гашишный (gašišnyj)
- Čínština: 大麻的 (dàmá de – súvisiace s kanabisom; priamy preklad neexistuje)