chorobný
Chorobný
Význam a Kontext
Slovo chorobný má niekoľko významov, ktoré sa týkajú zdravia a psychického stavu.
1. (lekársky) Vzťahujúci sa k chorobe, spôsobený chorobou, svedčiaci o chorobe. Používa sa na označenie stavu alebo prejavu, ktorý je dôsledkom nezdravého fungovania organizmu. Napríklad: chorobný stav, chorobné zmeny.
2. (prenesene) Prehnaný, neprirodzený, nezdravý v psychickom alebo morálnom zmysle. Označuje stav mysle alebo správania, ktoré je abnormálne alebo deštruktívne. Napríklad: chorobná žiarlivosť, chorobná túžba po moci.
3. (hovorové) Nadmerný, prehnaný, hraničiaci s posadnutosťou. Slovom chorobný sa dá opísať aj niečo, čo je prehnane intenzívne.
Gramatika
Slovo „chorobný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova chorobný
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (všetky rody) |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | chorobný | chorobný | chorobná | chorobné | chorobní |
| Genitív | chorobného | chorobného | chorobnej | chorobného | chorobných |
| Datív | chorobnému | chorobnému | chorobnej | chorobnému | chorobným |
| Akuzatív | chorobného | chorobný | chorobnú | chorobné | chorobných |
| Lokál | chorobnom | chorobnom | chorobnej | chorobnom | chorobných |
| Inštrumentál | chorobným | chorobným | chorobnou | chorobným | chorobnými |
Stupňovanie
1. stupeň: chorobný
2. stupeň: chorobnejší
3. stupeň: najchorobnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nezdravý
- patologický
- abnormálny
- prehnaný
- úchylný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- chorobná závislosť: nadmerná, nezdravá závislosť na niečom.
- chorobná žiarlivosť: prehnaná, patologická žiarlivosť.
- chorobné sebavedomie: nadmerné, neopodstatnené sebavedomie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chorobný je odvodené od slova „choroba“ pomocou prípony „-ný“. Samotné slovo „choroba“ má praslovanský pôvod, pochádza z koreňa *chor-, ktorý označoval niečo zlé, bolestivé.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho chorobná posadnutosť čistotou bola pre všetkých na obtiaž.
- Lekár zistil na röntgenovej snímke chorobné zmeny na pľúcach.
- Trpela chorobnou úzkosťou a vyhýbala sa spoločnosti.
- Jeho chorobné ambície ho hnali k neustálemu súpereniu.
- Musíme rozlišovať medzi bežnou a chorobnou starosťou o zdravie.
Preklady
- Angličtina: morbid, pathological
- Nemčina: krankhaft, pathologisch
- Francúzština: morbide, pathologique
- Španielčina: mórbido, patológico
- Taliančina: morboso, patologico
- Ruština: болезненный (boleznennyj), патологический (patologičeskij)
- Čínština: 病态的 (bìng tài de)