smerovať
Smerovať
Význam a Kontext
Slovo smerovať má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k určovaniu alebo zameriavaniu sa na nejaký cieľ alebo smer. V najužšom zmysle smerovať znamená pohybovať sa určitým smerom alebo k nejakému bodu. Ďalší význam slova smerovať vyjadruje zameranie úsilia, myšlienok alebo činností na dosiahnutie určitého cieľa. (knižné) V prenesenom zmysle môže smerovať znamenať aj spieť k nejakému výsledku alebo stavu.
Gramatika
Slovo smerovať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je sloveso „usmerniť“. Medzi jeho gramatické kategórie patrí osoba, číslo, čas, spôsob a rod (v minulom čase a trpnom príčastí).
Časovanie
Časovanie slovesa smerovať:
| Čas | Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|---|
| Prítomný | 1. | smerujem | smerujeme |
| 2. | smeruješ | smerujete | |
| 3. | smeruje | smerujú | |
| Minulý | 1. | smeroval som/smerovala som | smerovali sme/smerovali sme |
| 2. | smeroval si/smerovala si | smerovali ste/smerovali ste | |
| 3. | smeroval/smerovala/smerovalo | smerovali/smerovali/smerovali | |
| Budúci | 1. | budem smerovať | budeme smerovať |
| 2. | budeš smerovať | budete smerovať | |
| 3. | bude smerovať | budú smerovať |
Rozkazovací spôsob
- 2. osoba jednotného čísla: smeruj
- 1. osoba množného čísla: smerujme
- 2. osoba množného čísla: smerujte
Podmieňovací spôsob
Prítomný
- Ja by som smeroval/a
- Ty by si smeroval/a
- On/Ona/Ono by smeroval/a/o
- My by sme smerovali/i
- Vy by ste smerovali/i
- Oni/Ony/Oni by smerovali/i
Minulý
- Ja by som bol smeroval/a
- Ty by si bol smeroval/a
- On/Ona/Ono by bol/a/o smeroval/a/o
- My by sme boli smerovali/i
- Vy by ste boli smerovali/i
- Oni/Ony/Oni by boli smerovali/i
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: smerujúci
- Trpné príčastie: smerovaný
- Slovesné podstatné meno: smerovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Mieriť (k niečomu)
- Orientovať sa (na niečo)
- Zamerať sa (na niečo)
- Usilovať sa (o niečo)
- Hľadať (cestu)
- Tiež (k niečomu)
Antonymá
- Odkláňať sa
- Uhýbať
- Zastaviť sa
Frazeológia a Kolokácie
- Smerovať k cieľu – Usilovať sa o dosiahnutie cieľa.
- Smerovať pozornosť – Zameriavať svoju pozornosť na niečo.
- Smerovať kroky – Pohybovať sa určitým smerom.
- Smerovať k záveru – Blížiť sa k ukončeniu debaty, diskusie alebo činnosti.
- Smerovať niekam v živote – Snažiť sa naplniť svoje životné ciele a ambície.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo smerovať je odvodené od slova „smer“. Slovo „smer“ má pôvod v praslovanskom *měra, čo znamená miera, hranica, smerovanie. Súvisí s indoeurópskym koreňom *mē-, ktorý vyjadruje meranie, ohraničenie.
Príklady použitia vo vetách
- Loď začala smerovať k prístavu.
- Naša snaha by mala smerovať k zlepšeniu životného prostredia.
- Všetky indície smerujú k jednému podozrivému.
- Jeho kariéra smeruje k úspechu.
- Autobus smeruje do Bratislavy.
Preklady
- Angličtina: to head towards, to aim, to strive
- Nemčina: zusteuern auf, streben nach, zielen auf
- Francúzština: se diriger vers, viser à, tendre vers
- Španielčina: dirigirse a, apuntar a, tender a
- Taliančina: dirigersi verso, mirare a, tendere a
- Ruština: направляться, стремиться
- Čínština: 朝向 (cháo xiàng), 致力 (zhìlì)