balík
Balík
Význam a Kontext
Slovo balík má niekoľko významov.
1. Zviazaný alebo zabalený predmet, často väčších rozmerov, určený na prepravu alebo uskladnenie. (bežné)
2. Poštová zásielka. (bežné)
3. Súbor, zoskupenie niečoho (napr. zákonov, dát). (odborné)
4. (hovorové) Väčšie množstvo peňazí.
Kontext použitia slova balík závisí od konkrétnej situácie. Môže ísť o doručovanie tovaru, riešenie legislatívnych otázok alebo vyjadrenie o finančnej hotovosti.
Gramatika
Slovo balík je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | balík | balíky |
| Genitív | balíka | balíkov |
| Datív | balíku | balíkom |
| Akuzatív | balík | balíky |
| Lokál | balíku | balíkoch |
| Inštrumentál | balíkom | balíkmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- poštový balík – zásielka odoslaná poštou
- balík peňazí – väčšie množstvo peňazí
- legislatívny balík – súbor zákonov riešených naraz
- softvérový balík – súbor programov
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo balík pochádza z nemeckého slova „Ballen“, čo znamená zväzok alebo klbko. Toto slovo má pravdepodobne korene v staroindoeurópskom základe *bhel-, ktorý označoval niečo nafúknuté alebo zväčšené.
Príklady použitia vo vetách
- Dnes mi prišiel dôležitý balík.
- Na pošte som podal dva balíky do zahraničia.
- Politici schválili rozsiahly legislatívny balík opatrení.
- Našiel na ulici balík peňazí.
- Otec priniesol domov balík krmiva pre psa.
Preklady
- Angličtina: package, parcel, bundle
- Nemčina: Paket, Bündel
- Francúzština: paquet, colis
- Španielčina: paquete, bulto
- Taliančina: pacco, fagotto
- Ruština: пакет, посылка
- Čínština: 包裹 (bāoguǒ)