achilový

Achilový

Význam a Kontext

Slovo achilový je prídavné meno vzťahujúce sa na Achilla, hrdinu z gréckej mytológie, alebo na achilovú šľachu. Používa sa najmä v medicínskom kontexte na označenie štruktúr alebo problémov súvisiacich s touto šľachou.

Gramatika

Slovo achilový je prídavné meno, akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena achilový

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – množné číslo	Mužský rod (neživotný) – množné číslo	Ženský rod – množné číslo	Stredný rod – množné číslo
Nominatív	achilový	achilový	achilová	achilové	achiloví	achilové	achilové	achilové
Genitív	achilovho	achilovho	achilovej	achilovho	achilových	achilových	achilových	achilových
Datív	achilovmu	achilovmu	achilovej	achilovmu	achilovým	achilovým	achilovým	achilovým
Akuzatív	achilovho	achilový	achilovú	achilové	achilových	achilové	achilové	achilové
Lokál	achilovom	achilovom	achilovej	achilovom	achilových	achilových	achilových	achilových
Inštrumentál	achilovým	achilovým	achilovou	achilovým	achilovými	achilovými	achilovými	achilovými

Stupňovanie

• 1. stupeň: achilový
• 2. stupeň: achilovejší
• 3. stupeň: najachilovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• súvisiaci s Achillom

• týkajúci sa Achillovej šľachy

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• achilová šľacha:

  silná šľacha na zadnej strane nohy, ktorá spája lýtkový sval s pätou. Často sa používa v kontexte zranení a bolestí.

• achilová päta:

  (prenesene) slabé miesto, zraniteľné miesto.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo achilový pochádza z mena hrdinu gréckej mytológie, Achilla. V gréčtine je jeho meno Αχιλλεύς (Achilleus). Anatomický termín „achilová šľacha“ (lat. tendo Achillis) je odvodený od legendy, že Achilles bol zraniteľný len na päte, za ktorú ho držala matka, keď ho kúpala v rieke Styx, aby ho učinila nesmrteľným. Toto miesto zostalo suché a teda zraniteľné.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár diagnostikoval pacientovi zápal achilovej šľachy.
• Natrhnutie achilovej šľachy je bežné zranenie u športovcov.
• Achilová päta spoločnosti je jej nízka adaptabilita na zmeny trhu.
• Jeho achilovou pätou bola prehnaná dôvera v seba samého.
• Operácia achilovej šľachy bola úspešná.

Preklady

• Angličtina: Achilles
• Nemčina: Achilles-
• Francúzština: d’Achille
• Španielčina: de Aquiles
• Taliančina: di Achille
• Ruština: ахиллов (achillov)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opis súvisiaci s Achillovou šľachou)