Skip to main content

aparát

Aparát

Význam a Kontext

Slovo aparát má niekoľko významov:

  1. (technické) Zložité zariadenie alebo prístroj určený na vykonávanie špecifickej činnosti. (odborné)
  2. (administratívne) Súhrn osôb a prostriedkov tvoriacich organizačnú štruktúru, najmä štátneho alebo politického charakteru. (politické)
  3. (biologické) Súbor orgánov alebo buniek vykonávajúcich spoločnú funkciu v živom organizme. (biologické)

V technickom kontexte sa aparát používa na označenie komplexných zariadení. V administratívnom kontexte označuje organizovanú štruktúru ľudí a prostriedkov. V biológii označuje funkčný celok orgánov.

Gramatika

Slovo aparát je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív aparát aparáty
Genitív aparáta aparátov
Datív aparátu aparátom
Akuzatív aparát aparáty
Lokál aparáte aparátoch
Inštrumentál aparáte aparátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • prístroj
  • zariadenie
  • ústroj
  • orgán (v biologickom kontexte)
  • organizácia (v administratívnom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo aparát pochádza z latinského slova „apparatus“, čo znamená „príprava, vybavenie, náčinie“. Slovo „apparare“ znamená „pripraviť, vybaviť“.

Príklady použitia vo vetách

  • Používanie tohto aparáta vyžaduje špeciálne školenie.
  • Štátny aparát je rozsiahly a komplexný.
  • Tráviaci aparát zabezpečuje spracovanie potravy.
  • Moderný lekársky aparát umožňuje presnejšiu diagnostiku.
  • Vedecký aparát inštitúcie vyvíja nové technológie.

Preklady

  • Angličtina: apparatus, machine, device, system
  • Nemčina: Apparat, Gerät, System
  • Francúzština: appareil, dispositif, système
  • Španielčina: aparato, dispositivo, sistema
  • Taliančina: apparato, dispositivo, sistema
  • Ruština: аппарат, устройство, система
  • Čínština: 设备 (shèbèi), 仪器 (yíqì), 机构 (jīgòu)