ách
Ách
Význam a Kontext
Ách je citoslovce vyjadrujúce rôzne emócie, najčastejšie úľavu, prekvapenie, sklamanie, bolesť alebo pochopenie. V bežnej reči sa používa v rôznych kontextoch na vyjadrenie okamžitej reakcie.
Gramatika
Slovo „ách“ je citoslovce.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ach jaj
- joj
- och
- jéj
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Ách, konečne! (vyjadrenie úľavy)
- Ách, to som nečakal. (vyjadrenie prekvapenia)
- Ách, to bolí! (vyjadrenie bolesti)
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova „ách“ je ťažké presne určiť, pravdepodobne ide o spontánny zvukový prejav, ktorý sa vyvinul v rôznych jazykoch nezávisle. Citoslovcia často vznikajú onomatopoicky, teda napodobňovaním zvukov.
Príklady použitia vo vetách
- Ách, to je ale krásny deň!
- Ách, už mi to došlo, ako to myslíš.
- Ách, prepáč, nechcel som ťa uraziť.
- Ách, to bolí! Daj mi s tým pokoj.
Preklady
- Angličtina: Ah, Oh
- Nemčina: Ach
- Francúzština: Ah, Oh
- Španielčina: Ah, Oh
- Taliančina: Ah, Oh
- Ruština: Ах
- Čínština: 啊 (ā)