antikvárny

Antikvárny

Význam a Kontext

Slovo antikvárny má viacero významov, ktoré sa vzťahujú na starožitnosti a obchody, ktoré sa nimi zaoberajú.

1. Týkajúci sa starožitností, najmä kníh. (odborné)
2. Obchod, ktorý predáva starožitnosti, najmä knihy. (hovorové)

Kontext použitia slova antikvárny sa často spája s predmetmi s historickou alebo zberateľskou hodnotou.

Gramatika

Slovo „antikvárny“ je prídavné meno (akostné, vzťahové). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena antikvárny (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	antikvárny	antikvárna	antikvárne	antikválni	antikvárne	antikvárne
Genitív	antikvárneho	antikvárnej	antikvárneho	antikvárnych	antikvárnych	antikvárnych
Datív	antikvárnemu	antikvárnej	antikvárnemu	antikvárnym	antikvárnym	antikvárnym
Akuzatív	antikvárny/antikvárneho (životné)	antikvárnu	antikvárne	antikvárnych/antikvárne (životné)	antikvárne	antikvárne
Lokál	antikvárnom	antikvárnej	antikvárnom	antikvárnych	antikvárnych	antikvárnych
Inštrumentál	antikvárnym	antikvárnou	antikvárnym	antikvárnymi	antikvárnymi	antikvárnymi

Stupňovanie

• 1. stupeň: antikvárny
• 2. stupeň: antikvárnejší
• 3. stupeň: najantikvárnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• starožitný
• historický (v kontexte hodnoty)
• zberateľský

Antonymá

• moderný
• súčasný
• nový

Frazeológia a Kolokácie

• antikvárny obchod: obchod so starožitnosťami, najmä knihami.
• antikvárny kúsok: predmet majúci hodnotu starožitnosti.
• antikvárny nábytok: nábytok s historickou hodnotou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo antikvárny pochádza z latinského „antiquarius“, čo znamená týkajúci sa staroveku alebo starožitností. Neskôr sa slovo rozšírilo do rôznych európskych jazykov, pričom si zachovalo podobný význam.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme jeden antikvárny obchod v centre mesta.
• Táto kniha má antikvárny význam pre zberateľov.
• Hľadám antikvárny nábytok do svojej študovne.
• Zaujímam sa o antikvárne umenie a históriu.
• Jeho zbierka obsahuje vzácne antikvárne kúsky.

Preklady

• Angličtina: Antiquarian
• Nemčina: Antiquarisch
• Francúzština: Antiquaire
• Španielčina: Anticuario
• Taliančina: Antiquario
• Ruština: Антикварный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre starožitnosti)