akoby

Akoby

Význam a Kontext

Slovo akoby je častica, ktorá vyjadruje porovnanie, podobnosť, alebo zdanie. Používa sa na naznačenie, že niečo nie je skutočné, ale len sa to tak javí alebo predstiera. (hovorové) Môže tiež uvádzať nepriame otázky alebo podmienky. V kontexte bežnej reči sa akoby používa na vyjadrenie neistoty, domnienky alebo hypotetickej situácie.

Gramatika

Slovo akoby je častica. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ako
• sťa
• akože
• snáď
• údajne

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Akoby sa nič nestalo – predstieranie normálnosti napriek problému.
• Správal sa, akoby bol majiteľom sveta – prejavovanie prehnanej sebaistoty.
• Vyzerá to, akoby mal krídla – naznačenie ľahkosti alebo rýchlosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo akoby vzniklo spojením častíc „ako“ a „by“. Častica „ako“ vyjadruje porovnanie, častica „by“ sa používa v podmieňovacom spôsobe, čím sa vytvára význam zdania alebo potenciálnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Tváril sa, akoby ma nepoznal.
• Slnko svietilo, akoby bol letný deň.
• Hovoril, akoby bol odborník na všetko.
• Cítila som sa, akoby som lietala.
• Akoby sa zľakol vlastného tieňa.

Preklady

• Angličtina: as if, as though
• Nemčina: als ob, wie wenn
• Francúzština: comme si
• Španielčina: como si
• Taliančina: come se
• Ruština: как будто, словно
• Čínština: 好像 (hǎoxiàng)