alabaster

Alabaster

Význam a Kontext

Alabaster je jemnozrnný, priehľadný alebo priesvitný minerál, odroda sadrovca (hydratovaný síran vápenatý). Vyskytuje sa v bielej alebo slabo tónovanej farbe (napr. žltkastá, ružovkastá). (odborné) Používa sa najmä v sochárstve a na výrobu dekoratívnych predmetov. Niekedy sa nesprávne zamieňa s kalcitom, ktorý je známy aj ako „orientálny alabaster“.

Gramatika

Podstatné meno, neživotné, mužský rod. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	alabaster	alastre
Genitív	alastra	alastrov
Datív	alastru	alastrom
Akuzatív	alabaster	alastre
Lokál	alastri	alastroch
Inštrumentál	alastrom	alastrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sadrovec (v niektorých kontextoch)
• mramor (nesprávne, ale bežne používané)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• alabastrová váza – váza vyrobená z alabastra
• alabastrová socha – socha vyrobená z alabastra
• bledý ako alabaster – veľmi bledá pokožka, prirovnanie k farbe alabastra

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo alabaster pochádza zo starogréckeho slova „ἀλάβαστρος“ (alabastros), ktoré označovalo nádobu na parfumy vyrobenú z tohto materiálu. Pôvod samotného gréckeho slova je neistý, pravdepodobne z egyptského „a-labaste“, označujúceho predmet z bieleho kameňa.

Príklady použitia vo vetách

• V múzeu obdivovali starovekú alabasterovú sochu.
• Jej pleť bola biela ako alabaster.
• Kúpil som si malú alabasterovú lampičku.
• Umelci často používajú alabaster pre jeho mäkkosť a ľahkú opracovateľnosť.
• Alabaster sa ťaží v rôznych častiach sveta.

Preklady

• Angličtina: Alabaster
• Nemčina: Alabaster
• Francúzština: Albâtre
• Španielčina: Alabastro
• Taliančina: Alabastro
• Ruština: Алебастр (Alebastr)
• Čínština: 雪花石膏 (xuě huā shí gāo)