Naučiť

Naučiť

Význam a Kontext

Slovo naučiť má niekoľko významov. V prvom rade znamená získať vedomosti alebo zručnosti učením, štúdiom alebo skúsenosťou. Ďalej môže znamenať odovzdať, sprostredkovať vedomosti alebo zručnosti niekomu inému. (dokonavé sloveso)

Nadobudnúť vedomosti alebo zručnosti (učením, štúdiom): Naučiť sa hrať na klavíri.

Odovzdať vedomosti alebo zručnosti (vyučovaním): Naučiť deti čítať a písať.

Získať skúsenosťou: Život ho naučil trpezlivosti.

Slovo naučiť sa používa v rôznych kontextoch, od formálneho vzdelávania až po neformálne situácie, kedy sa učíme nové veci sami alebo od iných.

Gramatika

Slovo naučiť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je učiť/naučiť.

Časovanie slovesa naučiť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	naučil/naučila som sa	naučím sa
2. osoba j.	–	naučil/naučila si sa	naučíš sa
3. osoba j.	–	naučil/naučila/naučilo sa	naučí sa
1. osoba mn.	–	naučili/naučili sme sa	naučíme sa
2. osoba mn.	–	naučili/naučili ste sa	naučíte sa
3. osoba mn.	–	naučili/naučili/naučili sa	naučia sa

Rozkazovací spôsob:

• 2. osoba j. – nauč sa
• 1. osoba mn. – naučme sa
• 2. osoba mn. – naučte sa

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• by som sa naučil/naučila
• by si sa naučil/naučila
• by sa naučil/naučila/naučilo
• by sme sa naučili/naučili
• by ste sa naučili/naučili
• by sa naučili/naučili/naučili

Podmieňovací spôsob (minulý):

• bol by som sa naučil/bola by som sa naučila
• bol by si sa naučil/bola by si sa naučila
• bol by sa naučil/bola by sa naučila/bolo by sa naučilo
• boli by sme sa naučili/boli by sme sa naučili
• boli by ste sa naučili/boli by ste sa naučili
• boli by sa naučili/boli by sa naučili/boli by sa naučili

Činné príčastie prítomné: neučiac sa

Trpné príčastie: žiadne relevantné

Slovesné podstatné meno: žiadne relevantné

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• doucčiť
• vyscvičiť
• vyškolit
• oboznámiť (s niečím)
• vštepiť (vedomosti)

Antonymá

• odnaučiť
• zabudnúť

Frazeológia a Kolokácie

• Naučiť niekoho rozum: Použiť prísne metódy, aby sa niekto správal lepšie.
• Čo sa naučíš v mladosti, na starosť akoby si našiel: To, čo sa človek naučí ako mladý, si ľahko zapamätá a bude to vedieť aj v starobe.
• Naučiť sa naspamäť: Zapamätať si niečo presne, slovo od slova.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo naučiť je slovanského pôvodu. Vzniklo predponou „na-“ pripojenou k slovesu „učiť“, ktoré má indoeurópsky koreň súvisiaci s vnímaním, myslením a vedením. Predpona „na-“ v tomto prípade vyjadruje dokonavosť deja.

Príklady použitia vo vetách

• Chcem sa naučiť plynule hovoriť po španielsky.
• Rodičia sa snažia naučiť svoje deti slušnému správaniu.
• Musíme sa naučiť rešpektovať názory druhých.
• Táto kniha ma naučila veľa o histórii umenia.
• Život nás často naučí najcennejšie lekcie.

Preklady

• Angličtina: to learn, to teach
• Nemčina: lernen, beibringen
• Francúzština: apprendre, enseigner
• Španielčina: aprender, enseñar
• Taliančina: imparare, insegnare
• Ruština: научиться, научить
• Čínština: 学习 (xuéxí), 教 (jiāo)