cesta

Cesta

Význam a Kontext

Slovo cesta má niekoľko významov:

1. Fyzická trasa alebo priestor určený na pohyb, napr. pre vozidlá alebo chodcov. (bežné)
2. Presun alebo putovanie z jedného miesta na druhé. (bežné)
3. Abstraktné smerovanie alebo spôsob dosiahnutia cieľa. (prenesené)
4. (hovorové) Spôsob, ako niečo dosiahnuť, riešenie problému.

Typický kontext použitia slova sa líši v závislosti od významu. Môže ísť o dopravu, geografiu, osobný rozvoj alebo riešenie problémov.

Gramatika

Slovo cesta je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cesta	cesty
Genitív	cesty	ciest
Datív	ceste	cestám
Akuzatív	cestu	cesty
Lokál	ceste	cestách
Inštrumentál	cestou	cestami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• trasa
• dráha
• chodník
• presun
• putovanie
• smerovanie
• spôsob
• riešenie

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť svojou cestou – riadiť sa vlastnými zásadami a rozhodnutiami
• byť na dobrej ceste – napredovať správnym smerom
• hľadať cestu – snažiť sa nájsť riešenie
• urobiť cestu – vytvoriť priestor alebo príležitosť pre niekoho alebo niečo
• skrížiť cesty – náhodne sa stretnúť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cesta má pôvod v praslovanskom slove *cěsta, ktoré označovalo „vyznačenú dráhu, cestu“. Praslovanské slovo *cěsta je odvodené od slovesa *cěditi (kliesniť, čistiť), čo naznačuje, že cesty boli pôvodne vytvorené klčovaním a čistením terénu.

Príklady použitia vo vetách

• Turisti sa vybrali na dlhú cestu.
• Musíme nájsť cestu, ako vyriešiť tento problém.
• Životná cesta ho zaviedla do ďalekých krajín.
• Cesta autom trvala päť hodín.
• Je na dobrej ceste k úspechu.

Preklady

• Angličtina: way, road, path, journey
• Nemčina: Weg, Straße, Reise
• Francúzština: chemin, route, voyage
• Španielčina: camino, carretera, viaje
• Taliančina: via, strada, viaggio
• Ruština: дорога, путь
• Čínština: 道路 (dàolù), 旅程 (lǚchéng)