Skip to main content

dečka

Dečka

Význam a Kontext

Dečka je menšia prikrývka, slúžiaca na zakrytie, ohriatie alebo ako dekorácia. Obyčajne sa používa na prikrytie detí, nôh alebo ako ozdobný prvok na nábytku. (hovorové) Môže označovať aj menšiu, zvyčajne ozdobnú tkaninu položenú na stôl alebo podložku pod niečo.

Gramatika

Slovo dečka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív dečka dečky
Genitív dečky dečiek
Datív dečke dečkám
Akuzatív dečku dečky
Lokál dečke dečkách
Inštrumentál dečkou dečkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • zahriať sa pod dečkou – cítiť sa príjemne a teplo
  • detská dečka – prikrývka určená pre deti
  • ozdobná dečka – textília slúžiaca ako dekorácia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dečka je zdrobneninou slova deka. Slovo „deka“ pochádza pravdepodobne z holandského „dek“, čo znamená prikrývka alebo pokrývka.

Príklady použitia vo vetách

  • Babička mi uplietla krásnu vlnenú dečku.
  • Zabalil si nohy do dečky, aby mu nebola zima.
  • Na stole ležala háčkovaná dečka.
  • Dieťa spalo spokojne pod mäkkou dečkou.
  • Kúpila som si novú dečku s kvetinovým vzorom.

Preklady

  • Angličtina: blanket, small blanket, throw
  • Nemčina: Deckchen, kleine Decke
  • Francúzština: petite couverture
  • Španielčina: mantita, manta pequeña
  • Taliančina: copertina, piccola coperta
  • Ruština: пледик, маленькое одеяло
  • Čínština: 小毯子 (xiǎo tǎnzi)