dekorovať

Dekorovať

Význam a Kontext

Dekorovať znamená ozdobovať, skrášľovať niečo pridaním ozdobných prvkov. Ide o proces, ktorým sa predmet, priestor alebo osoba stáva esteticky príťažlivejším. (knižné) Kontext použitia slova dekorovať sa často týka interiérového dizajnu, sviatočných príležitostí alebo umeleckej tvorby.

Gramatika

Slovo „dekorovať“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vydekorovať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	dekorujem	dekorujeme
2.	dekoruješ	dekorujete
3.	dekoruje	dekorujú

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (m)	Jednotné číslo (ž)	Jednotné číslo (s)	Množné číslo (m)	Množné číslo (ž)	Množné číslo (s)
1.	dekoroval som	dekorovala som	dekorovalo som	dekorovali sme	dekorovali sme	dekorovali sme
2.	dekoroval si	dekorovala si	dekorovalo si	dekorovali ste	dekorovali ste	dekorovali ste
3.	dekoroval	dekorovala	dekorovalo	dekorovali	dekorovali	dekorovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem dekorovať	budeme dekorovať
2.	budeš dekorovať	budete dekorovať
3.	bude dekorovať	budú dekorovať

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	dekoruj	dekorujte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Jednotné číslo (m)	Jednotné číslo (ž)	Jednotné číslo (s)	Množné číslo (m)	Množné číslo (ž)	Množné číslo (s)
1.	dekoroval by som	dekorovala by som	dekorovalo by som	dekorovali by sme	dekorovali by sme	dekorovali by sme
2.	dekoroval by si	dekorovala by si	dekorovalo by si	dekorovali by ste	dekorovali by ste	dekorovali by ste
3.	dekoroval by	dekorovala by	dekorovalo by	dekorovali by	dekorovali by	dekorovali by

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Jednotné číslo (m)	Jednotné číslo (ž)	Jednotné číslo (s)	Množné číslo (m)	Množné číslo (ž)	Množné číslo (s)
1.	bol by som dekoroval	bola by som dekorovala	bolo by som dekorovalo	boli by sme dekorovali	boli by sme dekorovali	boli by sme dekorovali
2.	bol by si dekoroval	bola by si dekorovala	bolo by si dekorovalo	boli by ste dekorovali	boli by ste dekorovali	boli by ste dekorovali
3.	bol by dekoroval	bola by dekorovala	bolo by dekorovalo	boli by dekorovali	boli by dekorovali	boli by dekorovali

Činné príčastie prítomné: dekorujúci

Trpné príčastie: dekorovaný

Slovesné podstatné meno: dekorovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ozdobovať
• skrášľovať
• vyzdobovať
• šperkovať
• aranžovať

Antonymá

• zničiť
• znehodnotiť
• pokaziť
• zbaviť ozdôb

Frazeológia a Kolokácie

• dekorovať vianočný stromček – ozdobovať stromček na Vianoce
• dekorovať interiér – skrášľovať vnútorné priestory
• dekorovať tortu – vytvárať ozdobné prvky na torte
• dekorovať stôl – upravovať vzhľad stola pomocou dekorácií

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „dekorovať“ pochádza z latinského slova „decorare“, čo znamená ozdobovať, skrášľovať. Toto slovo je odvodené od slova „decor“ (krása, ozdoba).

Príklady použitia vo vetách

• Dekorovať izbu na Vianoce je moja obľúbená činnosť.
• Umelci sa snažia dekorovať verejné priestranstvá originálnymi dielami.
• Dekorujeme tortu čerstvým ovocím a šľahačkou.
• Svadobnú sálu budú dekorovať bielymi ružami.
• Je dôležité dekorovať priestor tak, aby bol príjemný a útulný.

Preklady

• Angličtina: decorate
• Nemčina: dekorieren, schmücken
• Francúzština: décorer
• Španielčina: decorar
• Taliančina: decorare
• Ruština: украшать (ukrašat‘)
• Čínština: 装饰 (zhuāngshì)