decimovať

Decimovať

Význam a Kontext

Slovo decimovať má dva hlavné významy:

1. znižovať počet, zmenšovať, redukovať (hovorové). Používa sa na označenie procesu, pri ktorom sa niečo postupne zmenšuje, stráca na sile alebo množstve.
2. trestať smrťou každého desiateho (historické). Pôvodne označovalo vojenský trest v starovekom Ríme, kedy bolo popravených náhodne vybraných desatina vojakov z jednotky za vzburu alebo zbabelosť.

Výraz decimovať sa používa v rôznych kontextoch, od popisovania prírodných katastrof až po ekonomické krízy, ktoré znižujú populáciu alebo zdroje.

Gramatika

Slovo „decimovať“ je sloveso. Je dokonavé aj nedokonavé (vidovo obojaké). Vidové dvojice sú decimovať/vydecimovať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	decimujem	decimujeme
2.	decimuješ	decimujete
3.	decimuje	decimujú

Minulý čas:

Osoba	Rod (mužský)	Rod (ženský)	Rod (stredný)	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné)
1.	decimoval som	decimovala som	decimovalo som	decimovali sme	decimovali sme
2.	decimoval si	decimovala si	decimovalo si	decimovali ste	decimovali ste
3.	decimoval	decimovala	decimovalo	decimovali	decimovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem decimovať	budeme decimovať
2.	budeš decimovať	budete decimovať
3.	bude decimovať	budú decimovať

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	decimuj	decimujte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Rod (mužský)	Rod (ženský)	Rod (stredný)	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné)
1.	decimoval by som	decimovala by som	decimovalo by som	decimovali by sme	decimovali by sme
2.	decimoval by si	decimovala by si	decimovalo by si	decimovali by ste	decimovali by ste
3.	decimoval by	decimovala by	decimovalo by	decimovali by	decimovali by

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Rod (mužský)	Rod (ženský)	Rod (stredný)	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné)
1.	bol by som decimoval	bola by som decimovala	bolo by som decimovalo	boli by sme decimovali	boli by sme decimovali
2.	bol by si decimoval	bola by si decimovala	bolo by si decimovalo	boli by ste decimovali	boli by ste decimovali
3.	bol by decimoval	bola by decimovala	bolo by decimovalo	boli by decimovali	boli by decimovali

Činné príčastie prítomné: decimujúci

Trpné príčastie: decimovaný

Slovesné podstatné meno: decimovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• znižovať (počet)
• zmenšovať (rozsah)
• redukovať (množstvo)
• ubúdať
• kresať
• ríediť (prenesene)
• likvidovať (čiastočne)

Antonymá

• zvyšovať
• rozširovať
• násobiť
• množiť
• akumulovať

Frazeológia a Kolokácie

• decimovať lesy: rozsiahle odlesňovanie.
• decimovať úrodu: znižovať výnosy plodín škodcami alebo nepriaznivým počasím.
• decimovať stavy zvierat: výrazné zníženie populácie zvierat, napr. chorobami.
• decimovať armádu: výrazné zníženie počtu vojakov v armáde, napr. v boji.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo decimovať pochádza z latinského slova „decimare“, čo znamená „vybrať desatinu“. Pôvodný význam sa vzťahuje na starorímsky vojenský trest, kedy bola popravená desatina vojakov z jednotky, ktorá sa dopustila vážneho priestupku.

Príklady použitia vo vetách

• Epidémia decimovala miestne obyvateľstvo.
• Hospodárska kríza decimovala malé podniky.
• Požiar decimoval rozsiahle oblasti lesa.
• Korupcia decimuje zdroje štátu.
• Silné mrazy decimovali úrodu ovocia.

Preklady

• Angličtina: decimate
• Nemčina: dezimieren
• Francúzština: décimer
• Španielčina: diezmar
• Taliančina: decimare
• Ruština: децимировать (decimirovať)
• Čínština: 消灭十分之一 (xiāomiè shífēn zhī yī) – zničiť jednu desatinu; 大量杀死 (dàliàng shāsǐ) – zabiť vo veľkom