damask

Damask

Význam a Kontext

Slovo damask má niekoľko významov. Najčastejšie označuje luxusnú, lesklú tkaninu s tkaným vzorom, zvyčajne jednofarebnú, ktorá sa tradične vyrába z hodvábu, ale aj z bavlny, ľanu, vlny alebo umelých vlákien. Ďalší damask význam sa viaže k špeciálnemu druhu ocele, známej pre svoju charakteristickú štruktúru a vysokú pevnosť. V prenesenom význame môže označovať aj niečo ozdobné alebo prepracované.

Gramatika

Slovo „damask“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	damask	damasky
Genitív	damasku	damaskov
Datív	damasku	damaskom
Akuzatív	damask	damasky
Lokál	damasku	damaskoch
Inštrumentál	damaskom	damaskami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hodváb (ak ide o tkaninu)
• brokát (v širšom zmysle ozdobnej tkaniny)
• damašková oceľ (ak ide o oceľ)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• damašková oceľ – druh veľmi kvalitnej ocele s charakteristickou štruktúrou.
• damašková ruža – druh ruže, obyčajne s intenzívnou vôňou.
• oblečený do damasku – ozdobený luxusnou látkou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo damask pôvod slova má v meste Damask (Damašek) v Sýrii, ktoré bolo v stredoveku významným centrom výroby týchto tkanín a ocele. Preto sa tkanina a oceľ z tohto mesta začali nazývať „damaskové“, resp. „damask“.

Príklady použitia vo vetách

• Na stole bol obrus z jemného damasku.
• Jej šaty boli ušité z prekrásneho hodvábneho damasku.
• Majster kováč použil na výrobu meča damask.
• Obdivovali sme starodávnu zbraň vyrobenú z damaškovej ocele.
• Interiér hotela bol zdobený damaskom a zlatom.

Preklady

• Angličtina: damask
• Nemčina: Damast
• Francúzština: damas
• Španielčina: damasco
• Taliančina: damasco
• Ruština: дамаст (damast)
• Čínština: 大马士革 (dà mǎ shì gé)