Skip to main content

deka

Deka

Význam a Kontext

Deka je kus mäkkej, často prešívanej textílie, ktorá slúži na prikrývanie sa, najmä počas spánku alebo keď je chladno. Deka sa používa na zahriatie, zabezpečenie pohodlia a vytvorenie útulnej atmosféry. Môže byť vyrobená z rôznych materiálov, ako je vlna, bavlna, syntetické vlákna alebo ich kombinácie.

Gramatika

Slovo deka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív deka deky
Genitív deky dek
Datív deke dekám
Akuzatív deku deky
Lokál deke dekách
Inštrumentál dekou dekami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • pokrývka
  • prikrývka
  • pléd
  • textília na prikrytie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Teplá deka: Prívlastok poukazujúci na hrejivú a pohodlnú deku.
  • Zakryť sa dekou: Použitie deky na ochranu pred chladom.
  • Urobiť si pohodlie s dekou: Vytvorenie komfortnej situácie s použitím deky.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova deka nie je úplne jednoznačný, ale predpokladá sa, že pochádza z nemeckého slova „Decke“, čo znamená „pokrývka“ alebo „vrchná vrstva“. Nemecké slovo „Decke“ je odvodené od slovesa „decken“ (zakrývať).

Príklady použitia vo vetách

  • V chladnej noci som sa prikryl teplou dekou.
  • Na pikniku sme si rozložili deku na trávu.
  • Babička mi ušila krásnu patchworkovú deku.
  • Potrebujem novú deku na zimu, lebo táto je už tenká.
  • Zabalila som sa do mäkkej deky a čítala knihu.

Preklady

  • Angličtina: Blanket
  • Nemčina: Decke
  • Francúzština: Couverture
  • Španielčina: Manta
  • Taliančina: Coperta
  • Ruština: Одеяло (Odejalo)
  • Čínština: 毯子 (Tǎnzi)