Skip to main content

drapéria

Drapéria

Význam a Kontext

Drapéria je ozdobná látka (často ťažká a zriasená) používaná na dekoráciu okien, stien, nábytku a iných interiérových prvkov. Drapéria má nielen estetickú funkciu, ale môže slúžiť aj na zatienenie, izoláciu alebo akustické tlmenie. Tento termín sa často používa aj v maliarstve a sochárstve na označenie zobrazenia záhybov odevu alebo látky.

Gramatika

Slovo drapéria je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív drapéria drapérie
Genitív drapérie drapérií
Datív drapérii drapériám
Akuzatív drapériu drapérie
Lokál drapérii drapériách
Inštrumentál drapériou drapériami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • záves
  • opona
  • záclona (čiastočne)
  • textília (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Ozdobná drapéria: Látka s dekoratívnymi prvkami a zložitými záhybmi.
  • Ťažká drapéria: Látka z hrubého materiálu, ktorá dobre izoluje.
  • Zriasená drapéria: Látka s bohatým nariasením, ktorá vytvára dramatický efekt.
  • Upevniť drapériu: Zavesiť alebo pripevniť látku na určené miesto.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo drapéria pochádza z francúzskeho slova „draperie“, ktoré označuje obchod s látkami alebo látku samotnú. Pôvod slova siaha k latinskému „drappus“, čo znamená kus látky.

Príklady použitia vo vetách

  • V divadle boli okná zakryté ťažkými drapériami.
  • Umelkyňa študovala záhyby drapérie na starých portrétoch.
  • Interiér bol vyzdobený elegantnými drapériami z hodvábu.
  • Slnečné lúče prenikali cez jemnú drapériu, vytvárajúc príjemnú atmosféru.
  • Architekt navrhol použitie modernej drapérie na akustické zlepšenie priestoru.

Preklady

  • Angličtina: drapery, drapes
  • Nemčina: Gardine, Vorhang, Draperie
  • Francúzština: draperie
  • Španielčina: drapería, cortinaje
  • Taliančina: drappeggio
  • Ruština: драпировка (drapirovka)
  • Čínština: 褶皱 (zhézhòu – záhyby), 帷幔 (wéimàn – záves)