pléd

Pléd

Význam a Kontext

Pléd je ozdobná vlnená alebo bavlnená prikrývka, často s ozdobnými strapcami, používaná na prikrytie, ozdobu alebo ako prehoz cez plecia. (hovorové) Môže slúžiť aj ako dekoratívny prvok v interiéri, napríklad prehodený cez sedačku alebo kreslo. Slovo „pléd význam“ sa teda spája s prikrývkou s estetickou funkciou.

Gramatika

Slovo pléd je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pléd	plédy
Genitív	plédu	plédov
Datív	plédu	plédom
Akuzatív	pléd	plédy
Lokál	pléde	plédoch
Inštrumentál	plédom	plédmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• deka (v niektorých kontextoch)
• prehoz
• prikrývka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• prehodiť si pléd cez plecia – zakryť sa plédom
• mäkký pléd – pléd z príjemného materiálu
• ozdobný pléd – pléd so zaujímavým vzorom alebo farbou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pléd pochádza zo škótskej gaelčiny, kde slovo „plaid“ označovalo vlnenú tkaninu, ktorá sa nosila ako súčasť tradičného škótskeho odevu. Pôvodne išlo o veľký kus látky, ktorý slúžil ako odev aj ako prikrývka.

Príklady použitia vo vetách

• V chladnom večeri som sa zabalila do mäkkého plédu a čítala knihu.
• Obývacia izba bola ozdobená farebným plédom prehodeným cez sedačku.
• Na pikniku sme si rozložili pléd na trávu.
• Kúpila som si nový pléd s tradičným škótskym vzorom.
• Počas cestovania lietadlom je praktické mať so sebou tenký pléd.

Preklady

• Angličtina: plaid, throw, blanket
• Nemčina: Plaid, Überwurf, Wohndecke
• Francúzština: plaid, jeté de lit
• Španielčina: plaid, manta
• Taliančina: plaid, coperta
• Ruština: плед (pled)
• Čínština: 格子薄毯 (gézi bó tǎn) – károvaná tenká prikrývka