department

Department

Význam a Kontext

Department je organizačná jednotka, oddelenie, odbor, úsek, spravidla s určitou špecializáciou v rámci väčšej inštitúcie, spoločnosti alebo univerzity. Slovom department sa označuje aj ministerstvo ako štátny orgán.

Gramatika

Slovo department je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	department	departmenty
Genitív	departmentu	departmentov
Datív	departmentu	departmentom
Akuzatív	department	departmenty
Lokál	departemente	departmentoch
Inštrumentál	departmentom	departmentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oddelenie
• odbor
• úsek
• sekcia
• ministerstvo (v kontexte štátnej správy)

Antonymá

Pre slovo department neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vedúci departmentu: osoba riadiaca oddelenie
• personálny department: oddelenie zaoberajúce sa ľudskými zdrojmi
• výskumný department: oddelenie zamerané na výskum a vývoj

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo department pochádza z francúzskeho slova „département“, ktoré pôvodne označovalo územný administratívny celok vo Francúzsku. Toto slovo je odvodené od slovesa „départir“, čo znamená rozdeliť, resp. oddeliť.

Príklady použitia vo vetách

• Pracujem v marketingovom departemente.
• Vedúci nášho departmentu odchádza do dôchodku.
• Univerzita má rôzne departmenty zamerané na rôzne vedné odbory.
• Potrebujem sa spojiť s IT departmentom ohľadom problému s počítačom.
• Vláda pozostáva z viacerých departmentov, ktoré riadia rôzne oblasti štátu.

Preklady

• Angličtina: Department
• Nemčina: Abteilung, Dezernat
• Francúzština: Département, Service
• Španielčina: Departamento
• Taliančina: Dipartimento
• Ruština: Департамент
• Čínština: 部门 (bùmén)