ďobať

Ďobať

Význam a Kontext

Slovo ďobať má niekoľko významov. Ide o nedokonavé sloveso.

Klovať, udierať zobákom. (bežné): Vták ďobe do okna.

Rýpať, vŕtať, robiť dieru niečím ostrým. (bežné): Ďobal prstom do stola.

Jesť po malých kúskoch, zobkať. (hovorové): Dieťa len ďobe do jedla.

Vyberať, dolovať. (prenesene): Ďobal v pamäti, aby si spomenul.

Kontext použitia slova ďobať závisí od konkrétneho významu, no najčastejšie sa používa v súvislosti s vtákmi, jedením, alebo prenesene pri hľadaní niečoho.

Gramatika

Slovo ďobať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je vyďobať.

Časovanie slovesa ďobať

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ďobem	ďobeme
2.	ďobeš	ďobete
3.	ďobe	ďobú

Minulý čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	ďobal som	ďobali sme
Ženský	ďobala som	ďobali sme
Stredný	ďobalo som	ďobali sme

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem ďobať	budeme ďobať
2.	budeš ďobať	budete ďobať
3.	bude ďobať	budú ďobať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	ďob	ďobte

Podmieňovací spôsob (prítomný)

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	ďobal by som	ďobali by sme
Ženský	ďobala by som	ďobali by sme
Stredný	ďobalo by som	ďobali by sme

Podmieňovací spôsob (minulý)

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som ďobal	boli by sme ďobali
Ženský	bola by som ďobala	boli by sme ďobali
Stredný	bolo by som ďobalo	boli by sme ďobali

Činné príčastie prítomné: ďobajúci

Trpné príčastie: žiadne

Slovesné podstatné meno: ďobanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• klovať
• zobať
• rýpať
• vŕtať
• dolovať (prenesený význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ďobať do niekoho/niečoho: neustále kritizovať, robiť si posmech.
• ďobať si do svedomia: vyčítať si niečo.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ďobať je pravdepodobne onomatopoický, teda zvukom napodobňuje činnosť klovania alebo zobania. Môže súvisieť s praslovanským koreňom *dъbati, ktorý označoval úder alebo bodnutie.

Príklady použitia vo vetách

• Vrana ďobe na okno, asi je hladná.
• Neustále ďobe do jedla, namiesto toho, aby sa poriadne najedol.
• Ďobala prstom do klávesnice a premýšľala, čo napíše.
• Skúšal som ďobať do zámku, ale neotvoril som ho.
• Ďobali do neho kvôli jeho novému účesu.

Preklady

• Angličtina: to peck, to nibble
• Nemčina: picken, knabbern
• Francúzština: picorer, becqueter
• Španielčina: picotear, picar
• Taliančina: beccare, piluccare
• Ruština: клевать (klevat‘)
• Čínština: 啄 (zhuó)